10.10.2019

KulturTipps für West- und Südböhmen und für Ostbayern für den Zeitraum vom 10. bis zum 16.10.2019

Im Zeitraum von Donnerstag bis Mittwoch bieten die bayerischen und tschechischen Nachbarregionen einige interessante Veranstaltungen. Das Centrum Bavaria Bohemia (CeBB) stellt wöchentlich eine Übersicht der interessantesten Veranstaltungen in den KulturTipps zusammen.

mehr »

10.10.2019

Tipy na kulturní­ akce v západní­ch a jižní­ch Čechách a ve Východním Bavorsku na období­ od 10. do 16. 10. 2019

V období od čtvrtka do středy nabízejí České a bavorské sousední regiony několik zajímavých akcí. Centrum Bavaria Bohemia (CeBB) sestavuje týdně v těchto kulturních tipech přehled nejzajímavějších akcí.

Více »

27.09.2019

KulturTour ins spätsommerliche Südböhmen

Noch viel zu entdecken gibt es im Nachbarland. Wohl auch deswegen sind die Kulturtouren des Centrum Bavaria Bohemia und seines Trägervereins Bavaria Bohemia gefragt. Ein Ausflug nach Südböhmen offenbart verborgene Schätze.

mehr »

27.09.2019

Kulturní toulky pozdního léta Jižními Čechami

V sousední zemi je stále co objevovat. Zřejmě i proto jsou cesty za kulturou Centra Bavaria Bohemia a spolku Bavaria Bohemia, který je jeho zřizovatelem, tolik žádané. Výlet do Jižních Čech odhaluje skryté poklady.

Více »

14.10.2019

Čojč-Pädogogig im Kloster Thyrnau

Čojč veranstaltet von Donnerstag, 21.11. bis Sonntag, 24.11.2019 im Kloster Thyrnau bei Passov die Fortbildung "Diversität und Bildung für eine demokratische Gesellschaft".

mehr »

14.10.2019

Čojč-pedogogika v klášteře Thyrnau

Čojč pořádá od čtvrtka 21. 11. do neděle 24. 11. 2019 v klášteře Thyrnau u Passova seminář "Diverzita a vzdělávání v demokratické společnosti".

Více »

Tschechisch lernen – Mission impossible?

07.10.2019

Fandieren im Böhmerwald

In der heutigen Lektion geht es um das Verb „fandit“. An ihm zeigt sich, dass Deutsch und Tschechisch mitunter völlig unterschiedliche Wege gehen, selbst dann, wenn sie, wie in diesem Fall, aus derselben Quelle schöpfen, nämlich dem englischen „fan“, der im Tschechischen übrigens ein fanoušek ist. „Fandit“ lässt sich auf Deutsch eigentlich nur formulieren als „ein Fan von etwas oder jemandem sein“; auf die Idee,...

mehr »

Naučit se česky - Mission impossible?

07.10.2019

Fandění na Šumavě

V dnešní lekci jde o sloveso „fandit“. U něj se ukazuje, že němčina a čeština jdou někdy zcela odlišnými cestami, dokonce i tehdy, když, jako v tomto případě, čerpají ze stejného zdroje a sice z anglického „fan“, což je ostatně v češtině fanoušek. „Fandit“ se dá v němčině vlastně formulovat jen jako „být fandou něčeho nebo někoho”; na nápad,...

Více »

karten Karlsbad | Karlovarský kraj Pilsen | Plzenský kraj Südböhmen | Jihoceský kraj Niederbayern | Dolní Bavorsko Oberpfalz | Horní Falcko Oberfranken | Horní Franky

Förderpartner • Partneři + sponzoři

plzensky_kra
eu ziel 3

Dieses Projekt wird gefördert durch die Europäische Union (Europäischer Fonds für regionale Entwicklung: Investition in Ihre Zukunft). | Tento projekt je podporován Evropskou unií (Evropský fond pro regionální rozvoj: Investice do Vaší budoucnosti).

freistaat bayern

Gefördert durch den Freistaat Bayern
Podpořeno Svobodným státem Bavorsko

deutsch tschechischer zukunftsfonds
Rendert Time: 0,242 Sek. | Speicherverbrauch: 4,26 MB / 4,69 MB