Verstopftes System – Remaster

Verstopftes System • Adaption der Erzählungen von Irvin Welsh – The Acid House • Tschechische Republik, 2023 • 140 Min. • Tschechisch • Ab 15 Jahren • Premiere der Inszenierung: 22.02.2012 • Theater

Regie: Michal Vajdička

Regie der Live-Übertragung und Aufzeichnung: Jakub Tabery

Übersetzung: Olga Bártová

Theateradaption: Daniel Majling

Bühnenbild und Kostüme: Pavol Andraško

Musik: Marián Čekovský

Dramaturgie: Daniel Majling, Eva Suková

Voraussichtliche Dauer der Vorstellung: 140 Minuten

Mitwirkende: Ivan Trojan, Miroslav Krobot, Václav Neužil, Hynek Čermák / Matěj Hádek, Jaroslav Plesl / Lukáš Příkazký, Petr Vršek, Martin Myšička / Pavel Šimčík, Martin Pechlát, Jana Holcová, Klára Melíšková, Lenka Krobotová und weitere

Warum Gott auf der Ersatzbank sitzt…

Die Adaption der Kurzgeschichten „The Acid House“ von Irvine Welsh in der Kultinszenierung des Dejvické divadlo kehrt zurück in die Kinos! Die Live-Übertragung der Abschlussvorstellung wurde in den Kinos von über 33.000 Zuschauern gesehen. Nun kehrt die ikonische Inszenierung in einer remasterten Fassung mit besserer Ton- und Bildqualität exklusiv am 8. April 2026.

Wenn an einem einzigen Tag dein ganzes Leben den Bach runtergeht und du obendrein in einer Kneipe Gott triffst, der dir sagt, dass er zwar existiert, aber ein fauler Scheißkerl ist, dem alles scheißegal ist, denkst du, schlimmer kann es nicht mehr kommen. Aber es kann noch schlimmer kommen… Die Inszenierung Verstopftes System basiert auf dem Erzählband und Drehbuch des bekannten schottischen Schriftstellers Irvin Welsh The Acid House. Die traurigen Helden sind junge Menschen, die sich nicht aus der seltsamen Ausweglosigkeit ihrer verlorenen Existenz befreien können. Welshs Romane und Kurzgeschichten sind schonungslos ehrlich, voller Drogen, derber Sprache und Fußball, sie erforschen die dunklen Winkel der Welt und der Seele. Unter der schwarzhumorigen Oberfläche der Anekdoten verbirgt sich jedoch ein wesentliches und eindrucksvolles Generationszeugnis.

✦✦✦ Aufzeichnung der legendären Kinovorstellung exklusiv am 8. 4. 2026 ✦✦✦

„Ucpanej systém“ wurde mit dem Alfréd-Radok-Preis für die beste Inszenierung des Jahres 2012 ausgezeichnet. Ivan Trojan erhielt den Alfréd-Radok-Preis 2012 in der Kategorie „Beste männliche schauspielerische Leistung“ für seine Rolle als Gott und wurde für diese Rolle gleichzeitig für den Thalia-Preis nominiert.

Die Veranstaltung findet im Kino Čakan, Vodní ul., statt.