25.08.2016

Kulturtipps für West- und Südböhmen und für Ostbayern für die Woche vom 25.08. bis zum 31.08.2016

In der Woche vom 25.08. bis zum 31.08.2016 bieten die bayerischen und tschechischen Nachbarregionen einige interessante Veranstaltungen. Das Centrum Bavaria Bohemia (CeBB) stellt wöchentlich eine Übersicht der interessantesten Veranstaltungen in den Kulturtipps zusammen.

mehr »

25.08.2016

Tipy na kulturní akce v západních a jižních Čechách a ve Východním Bavorsku na období od 25. 8. do 31. 8. 2016

V týdnu od 25. 8. do 31. 8. 2016 nabízejí české  a bavorské  sousední regiony několik zajímavých akcí. Centrum Bavaria Bohemia (CeBB) sestavuje v těchto kutlurních tipech týdně přehled nejzajímavějších akcí. 

Více »

09.08.2016

Staatsminister Dr. Ludwig Spaenle besucht das CeBB auf seiner Sommertour

„BB – Bayern Böhmen, diese griffige Abkürzung gefällt mir. Das ist ein Markenzeichen, das vom Centrum Bavaria Bohemia in Schönsee mit großem Engagement mit Leben gefüllt wird“ sagte Bayerns Kultur, Bildungs- und Wissenschaftminister Dr. Ludwig Spaenle, der auf seiner Sommertour am Freitag Station im CeBB machte und gerne sein Versprechen einlöste, im zehnten Jahr seines Bestehens das Centrum Bavaria Bohemia (CeBB) zu besuchen.

mehr »

09.08.2016

Bavorský ministr Dr. Ludwig Spaenle navštívil při své letní okružní cestě CeBB

"BB - Bayern Böhmen, tato výstižná zkratka se mi líbí. To je značka, kterou Centrum Bavaria Bohemia v Schönsee s velkou angažovaností naplňuje životem", řekl bavorský ministr kultury, vzdělávání a vědy Dr. Ludwig Spaenle, který si při své letní okružní cestě udělal zastávku v CeBB a rád splnil svůj slib, že v desátém roce existence Centra Bavaria Bohemia (CeBB) jej navštíví.

Více »

27.05.2016

Wenzelschloss in Lauf, Glanzpunkt des Begleitprogramms Karl IV.

Staatsminister Dr. Markus Söder eröffnete am 27.05.16 die Ausstellung Burgen und Bauten Kaiser Karl IV. in der Laufer Kaiserburg im Rahmen eines Festakts mit zahlreichen Ehrengästen, unter ihnen auch Staatsminister Dr. Ludwig Spaenle. 

mehr »

27.05.2016

Zámek Wenzelschloss v Laufu, vrchol doprovodného programu výstavy o Karlu IV.

Ministr  Dr. Markus Söder zahájil 27. 5. 2016 během slavnostního aktu na hradě Kaiserburg v Laufu výstavu Hrady a stavby Karla IV.. Akce se zúčastnilo mnoho čestných hostů, mezi jinými také ministr  Dr. Ludwig Spaenle. 

Více »

Tschechisch lernen – Mission impossible?

05.08.2016

Zwei Ohrfeigen

Heute einmal allen Charme und Witz beiseite. Zu viel hat sich in mir angestaut. Ohrfeigen will ich austeilen. Eine an die Deutschen, eine an die Tschechen. Die eine für arrogante Ignoranz, die andere für dreiste Ignoranz. Aber der Reihe nach. Zuerst die Deutschen. Wie beflissen man sich doch bei uns in Rundfunk und Fernsehen bemüht, ausländische Orts- und Personennamen richtig auszusprechen – solange es englische, französische oder spanische sind....

mehr »

Naučit se česky - Mission impossible?

05.08.2016

Dvě facky

Dnes ponechám veškerý šarm a vtip stranou. Příliš mnoho se toho ve mně nahromadilo. Chci rozdávat facky. Jednu Němcům, jednu Čechům. Jednu za arogantní ignoranci, druhou za troufalou ignoranci. Ale jedno po druhém. Nejdřív Němcům.   V rozhlase a televizi lze u nás pozorovat až příliš horlivou snahu, vyslovovat správně cizí jména míst a osob - dokud jsou to...

Více »

karten Karlsbad | Karlovarský kraj Pilsen | Plzenský kraj Südböhmen | Jihoceský kraj Niederbayern | Dolní Bavorsko Oberpfalz | Horní Falcko Oberfranken | Horní Franky

Förderpartner • Partneři + sponzoři

plzensky_kra
eu ziel 3

Dieses Projekt wird gefördert durch die Europäische Union (Europäischer Fonds für regionale Entwicklung: Investition in Ihre Zukunft). | Tento projekt je podporován Evropskou unií (Evropský fond pro regionální rozvoj: Investice do Vaší budoucnosti).

freistaat bayern

Gefördert durch den Freistaat Bayern
Podpořeno Svobodným státem Bavorsko

deutsch tschechischer zukunftsfonds
Rendert Time: 0,434 Sek. | Speicherverbrauch: 2,61 MB / 2,81 MB