NESTER – Autorenlesung mit Markéta Pilátová
Während in Reichenberg (Liberec) Ende des 19. Jahrhunderts die ersten Straßenbahnen auftauchten, bauten Einwanderer in Brasilien Nester in den Bäumen, um im Urwald zu überleben. Ihre Geschichte ist eine tschechische, deutsche und brasilianische Geschichte zugleich. Sie erzählt nicht nur von dem unermüdlichen Bestreben, die wilden Tiere zu bezwingen, die harte Arbeit und die Kriege zu überstehen, sondern auch vom Staunen über die neue Welt. Der junge Böhme Hans baut sich ein Nest und begibt sich nachts von dort aus auf schlafwandlerische Streifzüge durch den Urwald. Er begegnet einer uralten Indianerin, Jesuiten, Botanikern und umherziehenden Mördern. Auf seiner Wanderung durch das Unbekannte muss er sich ständig wandeln, um das Schicksal zu überlisten. Sein Weg ist der Weg vieler tschechischer Deutscher, die bis heute im Süden Brasiliens leben – sie stammen aus der Region von Reichenberg, sprechen Portugiesisch und Deutsch und sind davon überzeugt, Tschechen zu sein. Sie nennen sich „Bohemios“.
Markéta Pilátová ist Schriftstellerin, Journalistin, Kinderbuchautorin, Übersetzerin und Hispanistin. Sie studierte Romanistik und Geschichte an der Philosophischen Fakultät der Palacký-Universität in Olomouc, wo sie sechs Jahre lang als wissenschaftliche Mitarbeiterin tätig war. Zwölf Jahre lang unterrichtete sie in Argentinien und Brasilien Kinder tschechischer Landsleute und arbeitete mit tschechischen Zeitungen und Zeitschriften zusammen. Während ihres Aufenthalts in Lateinamerika begann sie zu schreiben und debütierte mit dem Roman „Žluté oči vedou domů“ (Gelbe Augen führen nach Hause), in dem sie europäische und lateinamerikanische kulturelle Elemente miteinander verband. Zu ihren bekanntesten Romanen zählen „Tsunami Blues“, „Mit Baťa im Dschungel“ und „Senzibil“. Neben Prosa für Erwachsene ist sie auch Autorin von Kinderbüchern; ihre Werke sind in mehr als zehn Sprachen erschienen.
Die Lesung findet im Rahmen des Begleitprogramms unserer aktuellen Ausstellung „Vom Kommen und Gehen, von Zurückkehren und Bleiben“ statt.
Die Veranstaltung findet im Rahmen des Projekts Kultur ohne Grenzen – Begegnung Bayern Böhmen 2026 mit Unterstützung des Deutsch-Tschechischen Zukunftsfonds und des Landkreises Schwandorf statt.
