Autorenlesung mit Peter Lange: Vertraute Fremde | Exil in Prag 1933 – 1939
„Vom Kommen und Gehen, vom Zurückkehren und Bleiben“ ist das Jahresthema des Projekts Zukunftsregion Grünes Band. Warum kommen und gehen Menschen? Unter welchen Umständen, wovon getrieben, wovon angezogen? Was nehmen sie mit und welche Erfahrungen machen sie fern der Heimat? Und wie entstehen neue Heimaten?
Als Begleitprogramm der gleichnamigen Ausstellung im Centrum Bavaria Bohemia laden wir Sie recht herzlich zu zwei Lesungen ein, die vom Kommen und Gehen über die bayerisch-tschechische Grenze hinweg handeln:
Mittwoch, 23. September 2025, 18 Uhr, Centrum Bavaria Bohemia, bb forum
Lesung von Dr. Peter Lange: Vertraute Fremde. Exil in Prag 1933–1939
Dienstag, 13. Oktober 2025, 18 Uhr, Centrum Bavaria Bohemia, bb forum
Lesung von Markéta Pilátová: Nester (Hnízda)
Beide Lesungen sind öffentlich und finden zweisprachig statt. Der Eintritt ist kostenlos, Spenden sind willkommen.
Dr. Peter Lange, geboren 1958 in Göppingen, war ab 2016 sechs Jahre Hörfunkkorrespondent von ARD und Deutschlandradio für Tschechien und die Slowakei mit Sitz in Prag. Wenn er gefragt wurde, wie es ihm dort ergehe, antwortete der ehemalige Chefredakteur von Deutschlandradio Kultur gern mit einem Filmtitel: »Das Beste kommt zum Schluss«. Die Idee, die Geschichten der emigrierten Deutschen in Prag zu erzählen, begleitete Lange von Anfang an, denn mit dem Thema Exil befasst er sich seit über dreißig Jahren. Ein Ergebnis war 2021 sein Buch Prag empfing uns als Verwandte. Die Familie Mann und die Tschechen. Lange gehört zur Jury des Deutsch-tschechischen Journalistenpreises und lehrt an der Karlsuniversität in Prag.
In „Vertraute Fremde. Exil in Prag 1933-1938“ begibt sich Peter Lange auf die Spuren deutscher Emigranten, die in den 1930er Jahren vor den Nationalsozialisten in die noch demokratische Tschechoslowakei flüchteten. Prag wurde für einige Jahre zu einer Hauptstadt deutscher Literatur und Kultur, bis die Besetzung des Sudetenlandes und die Zerschlagung der Tschechoslowakei durch Hitlerdeutschland auch diesen Zufluchtsort zerstörte.
Wenn sie in Prag über die Hauptstraße gehe, kreuzten mehr Bekannte ihren Weg als in Berlin, schrieb die emigrierte Ärztin und Sozialdemokratin Käte Frankenthal. Tausende deutsche Exilsuchende hatte es nach 1933 in die tschechoslowakische Hauptstadt verschlagen: Ernst und Karola Bloch, Bertolt Brecht, Wilhelm Cassirer, Oskar Maria Graf, Stefan Heym, Leo Kestenberg, Gabriele Tergit und viele mehr. Prag war nicht nur, besonders von Berlin aus, leichter zu erreichen als Paris oder Amsterdam, es war den meisten auch kulturell näher: Man sprach und verstand dort Deutsch. Wie schafften es die Flüchtenden über die Grenze? Wie schlugen sie sich ohne Arbeit und Einkommen durch? Welche neuen Verbindungen entstanden im Exil? Und wohin führten sie ihre Wege, als die Tschechoslowakei zerschlagen wurde? Anhand von vierzig Schicksalen entfaltet Peter Lange ein Panorama des Exils in Prag, das nicht nur der Situation jedes Einzelnen Rechnung trägt, sondern auch Fragen nach Selbstbehauptung, Hilfsbereitschaft und Widerstand in der Fremde ganz neu stellt.
Das Jahresthema „Vom Kommen und Gehen…“ ist Teil des Projekts Zukunftsregion Grünes Band Bayern-Tschechien und wird vom Bayerischen Staatsministerium der Finanzen und für Heimat im Rahmen der Förderrichtlinie BYCZFöR gefördert.
