Generation Europa – Buchpräsentation, Ausstellungseröffnung, Diskussion
Mit einer mehrteiligen Veranstaltung widmet sich das Centrum Bavaria Bohemia (CeBB) am 25.09.14 ab 18 Uhr dem Thema “Generation Europa”. Der Journalist und Buchautor Ralf Pasch stellt sein Buch “Die Erben der Vertreibung” vor, in dem er 15 Vertreter der dritten Generation aus Deutschland, Tschechien und Österreich portraitiert. Um diese junge Generation, ihre Einstellungen und Meinungen zu Europa und seinen Kulturen geht es in den beiden Ausstellungen “Ich, Europäer?” und “Kulturnomaden”, die an diesem Tag mit einer Diskussionsrunde eröffnet werden. Was entsteht, wenn künstlerisch Grenzen überschritten werden, zeigt die Ausstellung mit internationaler Künstlerbeteiligung “Barva na ulici | Farbe auf der Straße”, die im Herbst zum 7. Mal vom CeBB präsentiert wird.
Programm:
- Begrüßung mit Sektempfang, Ausstellungseröffnung “Barva na ulici | Farbe auf der Straße”
- Vortrag von Ralf Pasch zum Buch “Die Erben der Vertreibung”
- moderierte Diskussion zum Thema “Generation Europa”
- Bewirtung, Rundgang durch die Ausstellungen
Die Veranstaltung wird simultan gedolmetscht.
Zur Veranstaltung wird ein Kulturbus von Pilsen nach Schönsee und zurück organisiert.
Abfahrt von Pilsen um 16.30 Uhr von Kulturhaus Peklo
Rückfahrt gegen 20.00 Uhr
Fahrtpreis (hin und zurück): 4,- € / 100,- Kč
Die Fahrt findet ab einer Teilnehmerzahl von 8 Personen statt.
Anmeldung / Ticketreservierung:
Telefon: +420 737 281 737, +420 737 281 777
Fax: +420 377 462 151
Mail: doprava@dataexpres.cz
www.dataexpres.cz
Die Vertreibung der Sudetendeutschen ist ein – in Deutschland und Österreich wie in Tschechien – ständig präsentes Kapitel der Geschichte. Gegenwärtig ist zu beobachten, dass sich die Enkelgeneration in allen drei Ländern intensiver, kritischer und offener als Eltern und Großeltern mit der gemeinsamen Vergangenheit beschäftigen. Die dritte Generation schlägt einen neuen Ton an, vermeidet Stereotype und fordert außer einer kritischen Aufarbeitung die Aussöhnung. Das im April 2014 im Mitteldeutschen Verlag erschienene Buch “Die Erben der Vertreibung” stellt 15 Vertreter dieser dritten Generation aus Deutschland, Tschechien und Österreich vor. Sie berichten, welche Erinnerungen es in ihren Familien an das Zusammenleben von Deutschen und Tschechen in Böhmen, Mähren und Schlesien gibt, aber auch, wie die Zeit der deutschen Besetzung der Tschechoslowakei und die Vertreibung erinnert wird. Sie erzählen, wie sich dieses Erbe auf Identität und politische Sozialisation auswirkte.
Der Autor Ralf Pasch wurde 1967 in der DDR geboren und hat selbst Vorfahren in Böhmen. Er arbeitet als Journalist und Buchautor sowie als Autobiograph. Seit 2012 ist er freier Mitarbeiter beim Collegium Bohemicum in Ústí nad Labem / Aussig.
Was denken junge Menschen heute über Europa? Fühlen sie sich einer “Generation Europa” zugehörig? Erleben sie die frühere Vision tatsächlich als Realität und Selbstverständlichkeit? Trotz der aktuellen und wirtschaftlichen Krise, Euro- und Europa-Skepsis? Welche Perspektiven bietet ihnen Europa? Wie viel Europa brauchen sie? Wie beantworten sie Fragen nach Identität und Zugehörigkeit? Sind Wörter wie “Vaterland” und “Muttersprache” nicht aus einer ganz anderen Zeit? Wie ist es, beinahe täglich Grenzen zu überschreiten – räumliche und gedankliche? Herausforderungen, Job und Liebe jenseits der Grenze zu suchen? Welche Rolle spielen die Vergangenheit und die Geschehnisse während und nach dem 2. Weltkrieg?
Über diese Fragen diskutieren Verantwortliche der Ausstellungen “Ich, Europäer?” und “Kulturnomaden”, der Autor Ralf Pasch und weitere in einer moderierten Runde zum Thema “Generation Europa”. Diese wird von Franziska Stölzel moderiert, die sich seit vielen Jahren aktiv im Bereich der deutsch-tschechischen Jugendbegegnungen engagiert. An der Diskussion kann sich das Publikum gerne mit Fragen und eigenen Erfahrungen beteiligen.
Die Ausstellung “Barva na ulici | Farbe auf der Straße” wird im Herbst bereits zum 7. Mal vom CeBB in Schönsee präsentiert. Die Künstler haben die großformatigen farbenfrohen Werke in diesem Jahr thematisch dem Jahr der Tschechischen Musik gewidmet. An diesem langjährigen Ausstellungsprojekt nehmen 2014 Künstler und Künstlerinnen aus Tschechien, Deutschland (Regensburg und Weiden), Österreich und Finnland teil.
