Wappen 2014 – Die Kälte unterm Tisch

Theaterensemble Vodvas Volyně (Wolin)

Der Emigrant aus einem osteuropäischen Land Dragomir wohnt bei der jungen Dame Florence Michalonová zur Untermiete – unter ihrem Tisch, wo er Schuhe flickt. Er ist sehr zufrieden, weil er ihre wunderschönen Beine betrachten kann. Es dauert nicht lange bis ihm sein Landsmann, der Geiger Gritzka nachfolgt und unter dem Tisch einzieht. Florence ist Übersetzerin und ihr Verleger Marc Thyl will sie heiraten. Doch sie liebt natürlich Dragomir. Soviel zum Inhalt, der in sich das Motto des Stücks trägt, wie der Autor selbst zum Ausdruck bringt: „Wenn mit Emigranten wie mit minderwertigen Geschöpfen umgegangen wird, ist es ganz normal, dass sie unter dem Tisch leben.“ Das Stück „Die Kälte unterm Tisch“ schrieb er 1994.