O. Wilde und R. Ross: The Lords

London 1896 – Prag 2006. Weltpremiere des unbeendeten, vergessenen und neulich entdeckten Theaterspiels. Eine Salonkomödie mit feinen erotischen Elementen über drei Lords, die systematisch Londoner Frauen so lange verführen, bis sie in eigene Falle gegangen sind…

Es wird auf Slowakisch gespielt, obwohl mit tschechischen Schauspielern. Als ihnen die Rollen angeboten wurden, war die tschechische Übersetzung erst in Vorbereitung. Die Schauspieler haben die schwierigere Aufgabe sowie den witzigen Textausklang bevorzugt – sie haben ihre Rollen auf Slowakisch gelernt. Nach Fragmenten des unbeendeten Theaterspiels von Oscar Wilde “The Downfall of Moralin the House of Lords”.

Musik: František Krištof Veselý.
Regie: Peter Serge Butko.
Es spielen: Lord Bobkins – Filip Rajmont, Lord Reminghton – Martin Hofmann, Lord Butfield – Peter Serge Butko
Kellner – Martin Kotecký / Mário Bobek