Zauberhaftes Krumlov 2010, CZ-Český Krumlov (Krumau)

Programm:

Freitag 30.04.10

Gärten der Brauerei Eggenberg
ab 14.00 Uhr
Kindernachmittag
Spiele für Kinder, Malen, Herstellen von Teilen für Kostüme, Hexenschminken, Grillen, Kostümschau der Teilnehmer des Hexennachmittags für Kinder und weitere Unterhaltungsangebote.
Eröffnung der Veranstaltung durch den Bürgermeister der Stadt Ing. Luboš Jedlička

Festival der Kunstgrundschule ZUŠ
Im Rahmen des Nachmittags stellen sich die einzelnen Abteilungen der Kunstgrundschule vor, Majoretten des Kinder- und Jugendhauses in Český Krumlov und Tanzgruppe des Zentrums der Roma in Český Krumlov.

Krumauer Messe
Präsentation des Angebotes gemeinnütziger Institutionen, Ensembles, Vereine, Veranstaltungen, Festivals, Projekte, Schulen.

Museum Fotoatelier Seidel
Das Fotoatelier Seidel bietet die einzigartige Möglichkeit, sich eine originelle Ansichtskarte mit dem eigenen Portrait im Stil der Fotos unserer Omas machen zu lassen.

ab 17.30 Uhr
Aufstellen des Maibaums
Gemeinsames Schmücken und Aufstellen des Maibaums.
Folkloreensemble Růže Český Krumlov.

18.00 bis 22.30 Uhr
Alle Sterne über Krumlov
Konzerte der Gruppen Sandwich, KOKOSY, Permanentní jam – Konzert und Präsentation der DVD von Dušan Grmolec “Tak se nám …” über Český Krumlov und seine Umgebung, Orient.

ab 19.00 Uhr
Anzünden des Lagerfeuers
Nach dem Aufstellen des Maibaums wird gemeinsam ein großes Feuer angezündet. Wer möchte, kann über dem Feuer Würstchen braten, die mitgebracht oder mit den entsprechenden Beilagen auch vor Ort gekauft werden können.

Náměstí Lásky (Platz der Liebe)(Svornosti)
ab 20.45. Uhr
Laternenumzug
Nach der Aufstellung (20.30 Uhr) geht der Umzug auf folgender Route entlang: Stadtplatz Svornosti – Latrán – Gärten der Brauerei Eggenberg. Der Umzug wird vom Blasorchester der Kunstgrundschule ZUŠ Český Krumlov begleitet. An der Organisation beteiligen sich der Tschechische Frauenbund und das Tschechische Rote Kreuz.

Samstag 01.05.10

Náměstí Lásky (Platz der Liebe)(Svornosti)
14.00 bis 17.00 Uhr
BLACK BOTTOM
Das Promenadenkonzert der Krumauer Swingband macht das Sitzen auf dem Stadtplatz und in den Straßencafés mit ihren Frühlingsangeboten angenehm.

Nachmittag der offenen Museen und Galerien
14.00 bis 17.00 Uhr
Museum Fotoatelier Seidel
Maifotografieren – Besucher können sich um 1. Mai vor dem neu restaurierten historischen Hintergrund ein romantisches Foto anfertigen lassen. Das Museum bietet ermäßigten Eintritt für Paare und Familien mit Kindern. Weitere Informationen unter www.ckrumlov.cz/seidel oder www.seidel.cz. Reservierungen: www.ckrumlov.cz/seidel, info@seidel.cz, Tel. +420 380 712 354

Galerie der Tschechischen Kultur
ab 14.00 Uhr
Eröffnung der Ausstellung “Česko-krumlovská surrealita designu” (Surrealistisches Design aus Český Krumlov)
Treffen mit ausstellenden Modeschöpfern für Damenmode, modische Accessoires und Wohnungsdesign. Eintritt frei.

Internationale Kunstgalerie
15.00 bis 17.00 Uhr
Tag der offenen Tür
“Česko-krumlovská surrealita podzemního města” (Surrealistisches Design aus Český Krumlov)– Besichtigung der Ausstellung in Begleitung des Kurators und des Autors der Ausstellung. Eintritt frei.

Staatliche Burg und Schloss Český Krumlov
14.00 bis 17.00 Uhr
“Ein Spaziergang durch die Jahrhunderte”
Die besondere Besichtigung führt durch die St. Georgs Kapelle, den Renaissancesaal, das Renaissance-Appartement, den Antecamer und Eggenberger Saal, den kleinen Speisesaal, das private Appartement der Fürstin Eleonora, die Barock-Gemäldegalerie und den Gang (Einrichtung aus dem 18.-19. Jahrhundert, Rundgang II) durch den die Besucher in den Schlossgarten kommen.
Besichtigungszeiten: 14.37, 15.07, 15.37 a 16.07 Uhr
Besichtigungsdauer: 50 Minuten
Besichtigungen nur auf Tschechisch.
Kapazität der Besichtigungsgruppe: max. 25 Personen