Festival „Treffpunkt: Kontakt“ – Kultur|Kreativ|Tage in Pilsen

Freut euch auf die Fortsetzung des Treffpunkt-Festivals, das wir vom 7. bis 8. Februar 2020 in Pilsen DEPO2015 unter dem Namen „Treffpunkt:Kontakt“ für Sie vorbereiten.
Programm:

Freitag 07.02.2020
Bushalle

• 16:00 Uhr | Orchestr ZUŠ Bedřicha Smetany
  Dieses Pilsener Orchester unterhält Sie mit seiner Interpretation von Kompositionen aus verschiedenen Genres.
• 18:30 Uhr | Tourist in a Daydream
  Die Band hat sich dem Ethnofunk verschrieben: einem gesunden Mix verschiedener Musikrichtungen, der noch niemanden kalt gelassen hat. Absolut tanzbar!
• 22:00 Uhr | Django 300
  Beliebte Party-Band aus Bayern und ihr wilder Gypsy-Pop
• 00:00 Uhr | DJ aus Bayern

Klempnerwerkstatt

• 21:00 Uhr | deutsche Kurzfilme
  Eine Serie von deutschen Kurzfilmen, die zum Nachdenken anregen und unterhalten

Samstag 08.02.2020

Bushalle

• 10:30 Uhr | Solovačka
  Blasmusik aus Sušice mit klassischen Volksliedern über den Böhmerwald.
• 14:00 Uhr | Trachtenkapelle Regensburg Stamm
  Traditionelle bayerische Blasmusik
• 16:00 Uhr | T.E.D.
  Eine tschechische Rockband aus Planá, die ihre eigenen Lieder mit tschechischen Texten spielt und sich aus Studierenden verschiedener Konservatorien zusammensetzt.
• 17:30 Uhr | Take Off Your Shirts
  Die vier Jungs in schwarz bringen handgemachte, ehrliche und gitarrenlastige Musik nach Pilsen – fernab vom klassischen Pop und dennoch eingängig und tanzbar!
• 21:00 Uhr | Hannah & Falco
  Moderner Mix aus Americana und Folk aus Würzburg
• 23:30 Uhr | DJ Laadin
  Bayerisch-Tschechische Disco

Klempnerwerkstatt

• 11:30 Uhr | Grimm-Märchen-pohádky von Gurkentopf
  Eine Theater-Collage für Kinder in der Sprache čojč, die ein deutsches sowie ein tschechisches Publikum auch ohne Übersetzung verstehen.
• 13:00 Uhr | deutsche Kurzfilme
  Eine Serie von deutschen Kurzfilmen, die zum Nachdenken anregen und unterhalten
• 15:00 Uhr | Oliver Machander: zweisprachige, szenische Lesung mit Schreibwerkstatt
  Der Regensburger Autor Oliver Machander stellt Geschichten aus seinem neuen Buch „Weibersturm und Männerhagel“ vor. Jede Kurzgeschichte ist inspiriert von einem tatsächlichen, historischen Ereignis oder einem realen Bauwerk. Anschließend kann an der Geschichte unter Anleitung des Autors selbst weitergeschrieben werden.
• 17:00 Uhr | deutsche Kurzfilme
  Eine Serie von deutschen Kurzfilmen, die zum Nachdenken anregen und unterhalten
• 19:00 Uhr | Bayerisch-tschechischer Slam Poetry
  Wie wird wohl der nachbarschaftlicher Poetry Slam ausgehen? Lasst euch überraschen von den Slammern – dem tschechischen Meister 2017 Dr. Filipitch sowie Vaněk, Siegfried und Jaromír Konečný, der 2003 bei der Geburt des Slams in Tschechien dabei war    

 
Atelier

• 10:00 Uhr | Upcycling Workshop (für Kinder)
  Venezianisch, lustig, verspielt oder elegant – beim Masken-Workshop kann der Kreativität freier Lauf gelassen werden. Als Grundlage für die Faschingsmasken dienen Milchkartons, die mit Federn, Pailletten und Farbe verziert werden.
• 15:00 Uhr | Upcycling Workshop (für Kinder ebenso für Erwachsene)
  Venezianisch, lustig, verspielt oder elegant – beim Masken-Workshop kann der Kreativität freier Lauf gelassen werden. Als Grundlage für die Faschingsmasken dienen Milchkartons, die mit Federn, Pailletten und Farbe verziert werden.
• 18:00 Uhr | Charakter-Design-Workshop
  Im Charakter Design Studio lädt die Illustratorin und Residenzkünstlerin Kristina Brasseler dazu ein, Menschen, Tiere und Fantasiewesen zu zeichnen. Es darf bunt werden, es darf verrückt werden und vor allem Spaß machen! 

Markthalle

• 11:00 Uhr | Brettspieltournier
  Wer hat mehr drauf in bei Schach, Dame, Mensch ärgere dich nicht, Kicker oder Tischtennis – die Deutschen oder die Tschechen? Lasst eure Kinder wetteifern oder spielt gerne selber mit.
• 15:00 Uhr | Kleine Messe
  Schlendern Sie von Stand zu Stand und sprechen Sie mit verschiedenen Organisationen, die sich der Interkulturalität verschrieben haben, vom Kindergarten bis zur Uni, durch Austausch und Kultur. Treffen Sie das regionale Literaturfestival Šumava Litera und sehen Sie die Werker verschiedener Künstler*innen, wie der Urban Sketching Tour und die Bilder der Residentin Lena Schabus.

Ausstellungsgasse (neben der Markthalle)

• 17:00 Uhr | Fotoausstellungsvernissage: “Grenzland”
  Wechselstuben, ein einzigartiger Grenzbahnhof und die Weite des Böhmerwaldes. Regensburger und Pilsener zeigen gemeinsam ihre Eindrücke von der fotografischen Expedition aus der Grenzregion.

Makerspace

• 16:00 Uhr | Eine Vorführung von Glasmachen
  Eine traditionell böhmische Kunst präsentiert sich. Probieren Sie es selbst aus!

Café

• 10:00 Uhr | Bayerisches Frühstück mit Pubquiz
  Kommen Sie, um die traditionellen bayerischen Gerichte gemeinsam kosten. Die Leiter der deutschen und österreichischen Sprachstammtische in Pilsen haben außerdem ein unterhaltsames Landeskunde-Quiz für Sie vorbereitet.
• 12:00 Uhr | Podiumsdiskussion Austauschaufenthalte im Nachbarland
  Wie ist es, als Praktikant, Freiwillige oder Student*in ins Ausland zu gehen? Deutsche und Tschechen vergleichen ihre Erfahrungen im Nachbarland. Lassen Sie sich inspirieren!
• 13:30 Uhr | Mobile MakerSpaces
  Transportable Werkstatt für Macher*innen von Morgen – Industriedesign-Studierende aus Regensburg präsentieren ihre Entwürfe für eine mobile Maker-Werkstatt. Im Café werden die Konzepte gepitcht und anschließend diskutiert.

 
In der Stadt

• 13:00 Uhr | Urban Sketching-Tour
  Die Urban Sketchers aus Regensburg treffen sich regelmäßig um die Stadt und die Leute in Skizzen festzuhalten. Nun wollen sie Pilsen zeichnerisch kennenlernen. Neugierige sind herzlich eingeladen, sich der Sketching Tour durch die Stadt anzuschließen. Im Anschluß findet eine kurze Präsentation der entstandenen Zeichnungen statt.
• 14:30 Uhr | Stadtführung