Stadttheater Karlovy Vary (Karlsbad) – Programm für April 2010
Das Programm:
07.04.10 um 19.30 Uhr
Giuseppe Verdi: NABUCCO
Oper
Es wirken mit: Chor und Orchester des J. K. Tyl Theaters Pilsen
Dirigent: Jiří Štrunc
Chorleiter: Zdeněk Vimr
Regie: Darius Etemadieh
11.04.10 um 15.00 Uhr
Ludmila Hoppová: ÜBER DIE PRINZESSIN LEONTÝNKA …
In den Hauptrollen: Jaroslava Stránská, Jana Shánělcová, Evžen Hájek, Ludmila Hoppová, Jana Krištofová
Regie: Ludmila Hoppová
13.04.10 um 19.30 Uhr
Jiří Suchý: Ich bin Vater Bemle (und ich Mutter Žemle)
Eine ziemlich verrückte Musik-Komödie, inspiriert durch ein altes Kindergedicht und die gute alte Rezession.
Schauspieler: Jiří Suchý, Jitka Molavcová, Jiří Štědroň, Václav Kopta, Olina Patková, Vanda Hauserová, Adéla Zejfartová Lucie Černíková, Šárka Marková, Irena Musilová, Jolana Smyčková, Radim Schwab,/ Michal Stejskal, Jacob Erftemeijer, Jan Petráň
Gespielt von der Musikgruppe des Theaters Semafor: Vladimír Vandrovec oder František Prokop, Pavel Greifoner, Jiří Hájek, David Vrobel oder Marek Prokop, dirigiert von Jiří Svoboda
18.04.10 um 19.30 Uhr
John Kander, Fred Ebb, Bob Fosse: CHICAGO
Eines der herausragendsten, provokativsten – aber auch erfolgreichsten, Theatermusicals der letzten Jahrzehnte in einer Erstaufführung in Pilsen
Velma Kelly: Zuzana Krištofová Kolářová / Soňa Borková
Roxie Hart: Michaela Badinková / Gabriela Miková
Billy Flynn: Bronislav Kotiš
Mutter Morton: Stanislava Topinková-Fořtová
Amos Hart: Jan Kaštovský / Petr Kukla
Annie Kristina: Kloubková Bastienová / Lucie Zvoníková
Liz: Kateřina Šildová
Mona: Betka Stanková
June: Veronika Vesel
Hunayk: Alexandra Malínská
und andere
Musik: John Kander, Libretto: John Kander und Bob Fosse
Liedtexte: Fred Ebb, Übersetzung: Ivo T. Havlů
Dirigent: Martin Kumžák/Pavel Kantořík
Bühnenbild und Kostüme: Lucie Loosová
Choreografie: Pavel Strouhal
Assistentin der Choreografie: Jana Sochůrková
Dramaturgie: Patrick Fridrichovský
Chorleiter: Michaela Rybicka
Assistent der Regie: Martin Šefl
Korrepetition: Pavel Kantořík und Táňa Vaněčková
Regie: Roman Meluzín
19.04.10 um 19.30 Uhr
Slawomir Mrožek: ZAUBERNACHT
Zwei Übernachtungsgäste des Hotels “Zum Bahnhof” (ZAUBERNACHT) und drei Schiffbrüchige – Gentlemen (IM WEITEN MEER) geraten unerwartet in groteske bis absurde Situationen, die ihre Charakterzüge auf die Probe stellen. Zwei Einakter, inszeniert vom weltbekannten Humoristen Slawomir Mrožek vom Theater Na Fidlovačce.
Schauspieler: Otakar Brousek Jr., Václav Svoboda, Zuzana Vejvodová, Pavel Nečas
Übersetzung: Helena Stachová, Jaroslav Langer
Dramaturgie: Helena Šimáčková
Bühnenbild: David Bazika
Kostüme: Tomáš Kypta
Regie: Juraj Deák
23.04.10 um 19.30 Uhr
Mark Twain: WITWE GEGEN EIGENEN WILLEN
Weltpremiere! Eine Entdeckung! Ein nagelneuer Mark Twain! Der Klassiker der amerikanischen Literatur hat eine verdeckte Komödie geschrieben, um einen Bösewicht, der von Jan Přeučil gespielt wird, zu täuschen. Es wird dabei auch viel gelogen und gesungen!
Schauspieler: Jiří Lábus, Martin Dejdar, Petr Vacek, Markéta Plánková, Jan Přeučil, Jana Synková, Julek Neumann, Jan Jiráň, Barbora Skočdopolová, Maxim Mededa, Petr Vršek, Lenka Loubalová, Martin Janouš, Daniel Šváb, Naïa Vinecká
Regie: Jan Schmid
25.04.10 um 15.00 Uhr
Jiří Kahoun: Geschichten über die Bienenbären
Wo hat sich Čmelda verirrt?
Warum steht die Sonne heute so niedrig?
Und wo wohnt eigentlich Pučmeloun?
Wie stark sind die Ameisen?
Kommt ins Theater, um Čmelda und Brumda und die Geschichten der Bienenbären zu sehen. Auch Eure Eltern werden sich gerne an die Hummelchen, die sie schon als kleine Kinder in den Geschichten des Sandmännches gesehen haben, erinnern.
Regie: Zdeněk Tomeš
26.04.10 um 19.30 Uhr
KLEINE UNTERHALTUNG 2010
Eine Aneinanderreihung der neuesten Szenen, Sketche, Lieder und Tänze des Theaters Sklep (Keller). David Vávra, Milan Šteindler, Jiří Fero Burda, František Váša, Lenka Andelová, Jana Hanáková, Tereza Kučerová, Marta Marinová, Hana Navarová, Roman Fojtíček, David Noll, Jiří Podzimek, Vladimír Vytiska.
