Smetana-Tage 2010 – Festival in Pilsen – Gesamtprogramm, an verschiedenen Veranstaltungsorten, CZ-Plzeň

Programm – Musik:

07.02.2010 um 11.00 Uhr Städtisches Bürgerhaus
Harfe und Oboe … Dialog an der Grenze des Möglichen …
Auftretende Künstler: Katerina Englichová (Harfe), Vilém Veverka (Oboe)
Im Programm sind Werke von A. Mozart, B. Smetana, C. Debussy und anderen.
Die beiden bedeutenden Persönlichkeiten, führende Musiker der europäischen Szene wurden durch das außerordentliche Gefühl für Kammermusik sowie die Sehnsucht zur Überwindung der Grenzen der Interpretation zusammengebracht …
… Dialog an der Grenze des Möglichen …

18.02.2010 um 19.30 Uhr Städtisches Bürgerhaus
Violoncello-Abend
Auftretende KünstlerIn: Jan Pálenícek (Violoncello); Jitka Cechová (Klavier)
Programm:
L. v. Beethoven: Sonate für Violoncello und Klavier G-Moll Op. 52 Nr. 2
B. Martinu: Variationen eines slowakischen Volkslieds, H. 378
L. v. Beethoven: Sonate für Violoncello und Klavier A Dur Op. 69

22.02.2010 um 19.30 Uhr Städtisches Bürgerhaus
Vivat Chopin, Vivat Smetana!
Es tritt auf: Martin Kasík (Klavier)
Konzert anlässlich des 200. Geburtstages F. Chopin, umrahmt mit Klavierkompositionen von B. Smetana.
Das Spiel von Martin Kasík ist von bewundernswerter Technik, Plastizität, starkem Sinn für Farbe und Intelligenz geprägt.
www.martinkasik.com

25.02.2010 um 19.30 Uhr Städtisches Bürgerhaus
“Große tschechische Meister”
Auftretende: Pilsner Philharmonie; Jirí Stárek (Dirigent)
Im Programm sind Kompositionen von B. Smetana, A. Dvorák, K. Pexidr, L. Janácek in einer Aufführung der Pilsner Philharmonie unter der Leitung des Ehrenchefdirigenten Jirí Stárek.
www.plzenskafilharmonie.cz

27.02.2010 um 11.00 Uhr Städtisches Bürgerhaus
Rotkäppchen
Jirí Pauer (Musik); Míla Mellanová (Libretto); Lilka Rocáková (Dramaturgie und Regie); Marie Vechová (Bühnenbild und Kostüme); Martin Šinták (Choreografie); Filip Gregoriades (Klavierbegleitung und Korrepetition)
Auftretende: Schüler des Bereichs Gesang des Pilsner Konservatoriums

28.02.2010 um 19.30 Uhr Städtisches Bürgerhaus
Giuseppe Verdi: Messa da Requiem
Auftretende KünstlerInnen: Maria Kobielska – Sopran; Eva Garajová – Mezzosopran; Michael Lehotský – Tenor; Miloslav Podskalský – Bass; Nordböhmische Philharmonie Teplice; Prager Rundfunkchor
Dirigent: František Drs

10.03.2010 um 19.30 Uhr Tschechischer Rundfunk Pilsen
Vermächtnis der Vergangenheit in den Werken westböhmischer Komponisten.
Eintritt frei.
Auftretende KünstlerInnen: Miro Bartoš (Gesang); Radka Beranová (Violine); Ivana und Lenka Rukavicková (Flöte); Vera Müllerová, Karel Friesl, Zorka Ponicová, Petr Novák (Klavier); Quartett der Pilsner Philharmonie
Doz.PhDr. Vlasta Bokuvková, CSc. (Grußworte)

13.03.2010 um 19.30 Uhr Städtisches Bürgerhaus
Internationaler Smetana-Klavierwettbewerb – Finale
Es treten auf: Finalisten des Wettbewerbs in Begleitung der Pilsner Philharmonie mit dem Dirigenten Koji Kawamota.

14.03.2010 um 15.00 Uhr Musikhaus
Internationaler Smetana-Klavierwettbewerb – Zeremonie
Konzert der Gewinner und festliche Preisübergabe.
Es treten auf: Preisträger aller Alterskategorien.

14.03.2010 um 19.30 Uhr Städtisches Bürgerhaus
“Von einer Seite zur anderen …” die Welt DAMA DAMA
Es tritt auf: Mitteleuropäisches Schlagzeug-Ensemble DAMA DAMA
Das Mitteleuropäische Schlagzeug-Ensemble DAMA DAMA ist auf dem Gebiet der heutigen sog. ernsten Musik zweifellos eine besondere Erscheinung. Das Ensemble ist schon bei Hunderten von Konzerten in prestigeträchtigen europäischen Musikfestivals aufgetreten und hat 12 CDs aufgenommen.

15.03.2010 um 19.30 Uhr Städtisches Bürgerhaus
Verbrechen und Strafe in mährischen Volksliedern
Auftretende: Jaroslav Hutka, Radim Hladík
Es ist nicht einfach, sich zu einigen, was eigentlich ein Volkslied ist. Es ist meistens ein Lied, das alle kennen und singen können. Ab und zu erfahre ich selbst, dass eins meiner Lieder “zum Volkslied wurde”, also dass Leute es singen und dabei oft gar nicht wissen, das es von mir ist. Wenn ein Lied seinen eigenen selbstständigen Weg geht und den Autor in der Anonymität lässt, wird es wohl zu einem Volkslied.” (Textautor: Jaroslav Hutka)

Programm – Theater:

15.02.2010 um 19.30 Uhr Städtisches Bürgerhaus
F. M. Dostojevskij: Verbrechen und Strafe
Gespielt vom Theater in Reznická, Prag
Regie: Viktor Polesný
Es spielen: Martin Myšicka, Lenka Vlasáková, Zdenek Dušek, Jan Vlasák, Martin Hofmann, Radka Ridlerová, Marek Ronec, Tomáš Masopust

01.03.2010 um 19.30 Uhr Städtisches Bürgerhaus
Gespielt vom Theaterverein Kašpar
Regie: Jakub Špalek
Es spielen: Richard – Jan Potmešil; Herzogin, Edward, Clarence – Milena Steinmasslová; Hastings, Oxford – Borivoj Navrátil; Anna, Markéta, Schreiber – Monika Zoubková; Buckingham, Blunt – Marek Nemec; Alžbeta – Alena Štréblová, Eva Elsnerová; Rivers, Richmond – Miloslav Tichý; Stanley – Tomáš Karger; Brakenburry, Bischof, Bürgermeister, Tyrrel, Norfolk – Pavel Lagner; Rattcliffe, Mörder, der junge Herzog – Michal Kern, Rosta Novák; Catesby, Mörder, der junge Fürst – Lukáš Juza.

Programm – Film:

18.02.2010 um 17.00 Uhr Städtisches Bürgerhaus
Der Eid
USA, 2001, 119 Min.
Regie: Sean Penn
Der Detektiv Jerry Black aus Nevada hat seinen letzten Arbeitstag. In ein paar Stunden wird er sein Büro im Morddezernat verlassen und Rentner sein. Der plötzliche Fund der Leiche eines achtjährigen Mädchens ändert allerdings dramatisch den Verlauf der Ereignisse …

18.02.2010 um 20.00 Uhr Städtisches Bürgerhaus
Der Eid
USA, 2001, 119 Min.
Regie: Sean Penn
Der Detektiv Jerry Black aus Nevada hat seinen letzten Arbeitstag. In ein paar Stunden wird er sein Büro im Morddezernat verlassen und Rentner sein. Der plötzliche Fund der Leiche eines achtjährigen Mädchens ändert allerdings dramatisch den Verlauf der Ereignisse …

19.02.2010 um 17.00 Uhr Städtisches Bürgerhaus
Der geheimnisvolle Fluss
USA, 2003, 137 Min.
Regie: Clint Eastwood
Das Kindheitsschicksal dreier Freunde, die durch das Trauma, das einer von ihnen erlebt hat, verbunden sind und sich nach Jahren wieder treffen. Die Tochter des inzwischen schon erwachsenen Anführers der Kinderclique wurde ermordet und die Spuren führen zu einem aus dem Trio. Eine inständige Geschichte über Wahrheit und Rache …

19.02.2010 um 20.00 Uhr Städtisches Bürgerhaus
Der geheimnisvolle Fluss
USA, 2003, 137 Min.
Regie: Clint Eastwood
Das Kindheitsschicksal dreier Freunde, die durch das Trauma, das einer von ihnen erlebt hat, verbunden sind und sich nach Jahren wieder treffen. Die Tochter des inzwischen schon erwachsenen Anführers der Kinderclique wurde ermordet und die Spuren führen zu einem aus dem Trio. Eine inständige Geschichte über Wahrheit und Rache …

20.02.2010 um 17.00 Uhr Städtisches Bürgerhaus
The Shawnshank Redemption
USA, 1994, 136 Min.
Regie: Frank Darabont
Das Leben des jungen Bankiers Andy Dufrens ändert sich drastisch, als er zu Unrecht für den Mord an seiner Frau verurteilt wird. Andy kommt ins härteste Gefängnis, verliert jedoch nicht das Wichtigste – die menschliche Würde, den Glauben und die Hoffnung …

20.02.2010 um 20.00 Uhr Städtisches Bürgerhaus
The Whawnshank Redemption
USA, 1994, 136 Min.
Regie: Frank Darabont
Das Leben des jungen Bankiers Andy Dufrens ändert sich drastisch, als er zu Unrecht für den Mord an seiner Frau verurteilt wird. Andy kommt ins härteste Gefängnis, verliert jedoch nicht das Wichtigste – die menschliche Würde, den Glauben und die Hoffnung …

21.02.2010 um 17.00 Uhr Städtisches Bürgerhaus
Teufelsfalle
Tschechoslowakei, 1961, 87 Min.
Regie: František Vlácil
Ballade aus dem 18. Jahrhundert, die im im Mährischen Karst spielt. Die Familie des Müllers hat seit Ewigkeit die Geheimnisse der Natur erforscht. Die Kirchendogmen machen jedoch aus dem Müller einen Verbündeten der Hölle und der gesunde Verstand verschwindet.

21.02.2010 um 20.00 Uhr Städtisches Bürgerhaus
Teufelsfalle
Tschechoslowakei, 1961, 87 Min.
Regie: František Vlácil
Balladische Geschichte aus dem 18. Jahrhundert spielt im Mährischen Karst. Die Familie des Müllers hat seit Ewigkeit die Geheimnisse der Natur geforscht. Die Kirchendogmen machen jedoch vom Müller einen Verbündeten der Hölle und der gesunde Verstand ist weg.

22.02.2010 um 17.00 Uhr Städtisches Bürgerhaus
There Will Be Blood
USA, 2007, 152 Min.
Regie: Paul Thomas Anderson
Die Geschichte beschreibt den Aufstieg von Daniel Plainview (Daniel Day-Lewis), dem einsamen Vater, der sich vom beschwerlichen Leben eines Bergmanns in einer Silbergrube bis zur Position eines Erdölkönigs hinaufgearbeitet hat. Die Ambitionen und Geldvisionen beginnen allerdings den Charakter aller Beteiligten zu verderben …

22.02.2010 um 20.00 Uhr Städtisches Bürgerhaus
There Will Be Blood
USA, 2007, 152 Min.
Regie: Paul Thomas Anderson
Die Geschichte beschreibt den Aufstieg von Daniel Plainview (Daniel Day-Lewis), dem einsamen Vater, der sich vom beschwerlichen Leben eines Bergmanns in einer Silbergrube bis zur Position eines Erdölkönigs hinaufgearbeitet hat. Die Ambitionen und Geldvisionen beginnen allerdings den Charakter aller Beteiligten zu verderben …

Programm – Ausstellung:

19.02.2010 um 10.00 Uhr Ausstellungssaal “13”
Mörderrealität
Verbrechen und Strafe in der tschechischen bildenden Kunst 1800 – 1914.
19.02. – 16.05.2010, täglich 10-18 Uhr (außer Montag)
Die Ausstellung wird von der Westböhmischen Galerie in Pilsen in Kooperation mit dem Institut für Kunstgeschichte der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik und mit der Nationalgalerie in Prag veranstaltet.

25.02.2010 um 09.30 Uhr Studien- und Wissenschaftsbibliothek des Pilsner Bezirkes
Verbrechen und Strafe
Die Ausstellung präsentiert “Verbrechen und Strafe” in der tschechischen Kultur des 19. Jahrhunderts.
25.02. – 02.04.2010, Montag – Freitag 8 – 19 Uhr
Veranstaltet von der Studien- und Wissenschaftsbibliothek der Region Pilsen im I. Stock des Gebäudes.

25.02.2010 um 10.00 Uhr Westböhmisches Museum
Verbrechen und Strafe in Pilsen und in der Region Pilsen
25.02. – 18.04.2010, täglich 10 – 18 Uhr (außer Montag)
Veranstaltet vom Westböhmischen Museum in Pilsen im Hauptausstellungssaal.

Programm – Symposium:

25.02.2010 um 09.30 Uhr Studien- und Wissenschaftsbibliothek der Region Pilsen
Verbrechen und Strafe in der tschechischen Kultur des 19. Jahrhunderts
Mehrfachsymposium
25.02. – 27.02.2010
www.plzensympozium.cz
Veranstalter: Lucie Peisertová (Institut für tschechische Literatur der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik), Václav Petrbok (Institut für tschechische Literatur der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik), Jan Randák (Institut für tschechischen Geschichte der Philosophischen Fakultät der Karlsuniversität)

Programm – Fasching:

06.02.2010 um 16.30 Uhr Stadtzentrum, Brauerei-Gaststätte Na Spilce
“Masopust, masopust, jen mne holka nevopust!”
Umzug durch die Stadt und Unterhaltungsprogramm in “Na Spilce” mit dem traditionellen altböhmischen Schweinfest. Folkloreensemble Mladina und seine Gäste.
16.30 Uhr – Platz der Republik: Umzug der Faschingmasken und -figuren in Begleitung des Pilsner Folkloreensembles und der Ota-Heller-Blasmusik.
17.00 Uhr – Vorplatz der Brauerei Pilsner Urquell: Traditionelles tschechisches
Schweinefest
18.00 Uhr – Na Spilce: Fasching-Unterhaltungsprogramm
Es treten auf: Mladina, Skanzen Škoda Pilsen, Fajnová šestka, Okiii Band von Jan Vimr.