Forum “Wissenschaft ohne Grenzen – grenzüberschreitende Studien im Fokus”

Das Centrum Bavaria Bohemia (CeBB), Schönsee, veranstaltet am Mittwoch, 17.03.10 das Forum “Wissenschaft ohne Grenzen – grenzüberschreitende Studien im Fokus”. Das Forum gibt der Öffentlichkeit einen interessanten Einblick in aktuelle Forschungen mit grenzüberschreitendem Bezug – sechs Studenten / Absolventen deutscher und tschechischer Hochschulen stellen ihre Abschlussarbeiten und Dissertationen vor. Die Veranstaltung findet im Rahmen des CeBB-Projektes “Kultur ohne Grenzen | Kultura bez hranic” in Kooperation mit Universitäten und Hochschulen der bayerischen und tschechischen Nachbarregionen statt.

Die jungen Wissenschaftler kommen von den Universitäten Nürnberg-Erlangen, Eichstätt-Ingolstadt, Prag und Pardubice. Die im Forum “Wissenschaft ohne Grenzen” präsentierten Themen der Abschlussarbeiten und Dissertationen sind vielfältig. Eine Diplomarbeit an der Universität Eichstätt-Ingolstadt untersucht im Rahmen einer empirischen Analyse Wertepräferenzen an deutschen und tschechischen Schulen. Eine Dissertation an der Karlsuniversität Prag beschäftigt sich mit dem Sprachmanagement multinationaler Unternehmen deutscher Herkunft in der Tschechischen Republik. Eine weitere untersucht Identifikation und Sprachbewusstsein der deutschsprachigen Bevölkerung des Grenzlandbezirks Chomutov / Komotau. Außerdem werden ein Forschungsprojekt zum Dreißigjährigen Krieg, eine Magisterarbeit zum Thema „Theater im dritten Raum“ und eine Bachelorarbeit zur Bewerbung Pilsens für den Titel Europäische Kulturhauptstadt 2015 beim Forum in Schönsee vorgestellt.

Außerdem werden zwei grenzüberschreitende Universitätsprojekte präsentiert. Zu ihnen gehört ein dreijähriges Projekt an der Universität Passau zur Untersuchung der ältesten Ortsnamen in der bayerisch-tschechischen Grenzregion der Landkreise Freyung-Grafenau und Prachatice. Projektmitarbeiter werden das Projekt zur Erfassung und Analyse der historischen Schreibformen und der mundartlichen Aussprache der Ortsnamen vorstellen. Die Technische Universität München und die Westböhmische Universität Pilsen arbeiten gemeinsam am Projekt Consumer Network ConNet zum grenzüberschreitenden Verbraucherschutz. Projektmitarbeiter führten eine Verbraucherbefragung im bayerisch-tschechischen Grenzgebiet durch und berichten beim “Forum Wissenschaft” über die Ergebnisse.

Ziel von “Wissenschaft ohne Grenzen – grenzüberschreitende Studien im Fokus” ist es, einmal im Jahr im CeBB interdisziplinär und für das interessierte Publikum über Abschlussarbeiten mit grenzüberschreitendem Hintergrund zu informieren. Damit erhält die Öffentlichkeit einen Einblick über aktuelle wissenschaftliche Arbeiten / Forschungen auf grenzüberschreitendem Gebiet, außerdem werden StudentenInnen angeregt, grenzüberschreitende Themen für Abschlussarbeiten zu wählen. Zum Forum sind nicht nur Vertreter der Universitäten und Studenten/ Absolventen eingeladen, sondern auch Vertreter von Institutionen, Unternehmen, Verbänden, Kommunen, Medien und die interessierte Öffentlichkeit. Eine Kaffeepause zwischen den Vorträgen und ein Imbiss im Anschluss bieten Gelegenheit zu vertiefenden Diskussionen und zum Knüpfen von Kontakten.

Aus organisatorischen Gründen bitten wir Zuhörer möglichst um Anmeldung bis 15.03.10 per Mail oder Fax an folgende Adresse: Centrum Bavaria Bohemia, Freyung 1, 92539 Schönsee, Fax 09674-91 30 67 oder Mail an maika.victor@cebb.de

——————————————————–
Busshuttle zum Forum “Wissenschaft ohne Grenzen”
——————————————————–

Pilsen – Schönsee
Kulturbus der Firma dt expres
Abfahrt: 12 Uhr in Pilsen beim Kulturhaus Peklo.
Preis: 80 CZK / 3 EURO für Hin- und Rückfahrt
Anmeldung / Ticketreservierung unter der Telefonnummer 00420 737 281 777 oder per Mail: dtexpres@dtexpres.cz

Voraussichtliches Ende der Veranstaltung ca. 18.30 Uhr, dann Rückfahrt nach Pilsen.

—————–
PROGRAMM
—————–

13.00 Uhr: Registrierung der Referenten / kleiner Mittagsimbiss

13.30 Uhr: Eröffnungsworte von Hans Eibauer, Leiter des CeBB

13.45 Uhr: Regina Übelmesser (Universität Eichstätt-Ingolstadt) – Diplomarbeit: Werte an tschechischen Schulen – eine empirische Analyse bei tschechischen Schulleitern

14.15 Uhr: Doc. PhDr. Václav Matoušek, CSc (Karlsuniversität Prag) – Forschungsprojekt zum Dreißigjährigen Krieg – Aktuelle Ergebnisse und Perspektiven aus Sicht der deutsch-tschechischen Zusammenarbeit

14.45 Uhr: Oliver Engelhardt (Karlsuniversität Prag) – Dissertation: Zum Sprachmanagement multinationaler Unternehmen deutscher Herkunft in der Tschechischen Republik

15.15 Uhr: Sandra Kreisslová (Karlsuniversität Prag) – Dissertationsprojekt: Zur Beziehung zwischen der ethnischen Identifikation und Sprachbewusstsein in biographischen Erzählungen der deutschsprachigen Bevölkerung des Grenzlandbezirks Chomutov / Komotau

15.45 Uhr: Pause, Kaffee und Kuchen

16.15 Uhr: Rosalin Hertrich (Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg) – Magisterarbeit: Theater im dritten Raum – Performatives Handeln als Bestandteil von Kultur in geografischen Grenzräumen untersucht am Beispiel des dt.-tsch. Jugendtheaterprojekts “Wüsten”

16.45 Uhr: Hana Zecková (Universität Pardubice) – Bachelorarbeit: Pilsen – Europäische Kulturhauptstadt 2015

17.15 Uhr: Dr. Wolfgang Janka (Universität Passau)
Grenzüberschreitendes Forschungsprojekt: Die ältesten Ortsnamen im bayerisch-tschechischen Grenzraum (Freyung- Grafenau/Prachatice)

17.45 Uhr: Barbara Köttl, Juliane Dittrich, Jaroslav Dokoupil (Technische Universität München und Westböhmischen Universität Pilsen)
Verbraucherbefragung im bayerisch-tschechischen Grenzgebiet im Rahmen des Projektes Consumer Network ConNet

Im Anschluss: kleiner Imbiss, Möglichkeit zum Austausch

Voraussichtliches Ende der Veranstaltung ca. 18.30 Uhr.