Miroslav Horníček Theater – November-Programm 2006

Programm:

06.11.06 um 19.00 Uhr
Hrdý Budžes – tragikomischer Blick auf die Husáksche Ära.
Dramatisation der erfolgreichen gleichnamigen Prosa der Schriftstellerin Irena Dousková.
Es spielen: Bára Hrzánová, Ladislav Jeník, Jana Vlčková.

07.11.06 um 10.00 Uhr
Die Frau vom Mars – die Komödie mit einem Sci-fi-Motiv ist eine freie Dramatisation der Erzählung von A. n. Tolstoi mit dem Titel Die Schöne vom Mars.
Es spielt: das Theaterensemble Sebranka.

08.11.06 um 19.00 Uhr
Drei auf der Bank – Komödie
Der Murrer Silvester und der resignierte Luigi bereiten sich wie in ihren Bubenjahren für gro3e Abenteuer vor.
Und dann erscheint an einem Tag die ehemalige Lehrerin, Fräulein Ambra, auf der Szene.
Es spielen: Petr Nárožný, Květa Fialová, Ladislav Trojan.

09.11.06 um 19.00 Uhr
Elton Johns Brille – die Komödie spielt an einem einzigen Tag und der Autor D. Farra hat darin zwei typische Inselphänomena verbunden: Fußball und Rock.
Es spielen: Bára Hrzánová, Kamil Halbich, Tomáš Pavelka, Matěj Hádek u. a.

20.11.06 um 16.30 und um 19.30 Uhr
Afrika – Jára-Cimrman-Theater Prag
Schon das vierzehnte Cimrmans Spiel führt uns ins Innere des von der Zivilisation fast unbetroffenen Kontinents. Die tschechischen Forschungsreisenden begegnen hier einem seltsamen Stamm der Menschenfresser und gelangen beinahe auf deren Speisekarte.
Es spielen: Ladislav Smoljak, Zdeněk Svěrák, Petr Brukner, Miloň Čepelka, Bořivoj Penc, Jaroslav Weigel, Pavel Vondruška u. a.

22.11.06 um 19.00 Uhr
Trinkt das Wasser nicht – Komödie von Woody ALLEN über eine amerikanische Familie, die während des Kalten Krieges auf der amerikanischen Ambassade – in einem nicht genannten kleinen Land im Osten – Asyl vor der kommunistischen Polizei sucht.
Es spielen: Oldřich Vízner, Jan Révai, Marian Roden, Jana Galinová und Lenka Lavičková.

23.11.06 um 19.00 Uhr
The Diner Game (Le Dinner de cons)
In dieser verrückten französischen Komödie gilt, dass “wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein” und “wer zuletzt lacht, lacht am besten”.
Es spielen: Václav Vydra, Veronika Freimanová Alt. Jana Boušková, Josef Carda, Rudolf Hrušínský, Jana Švandová u. a.

25.11.06 um 19.00 Uhr
Waiting for Godot – das Theaterspiel, das unzählige, oft diametral entgegengesetzte Interpretationen erlebt hat.
Es spielen: Bolek Polívka, J. Pecha, Z. Junák u. a.