Internationales Festival Theater 2005: Sofokles – König Oidipus, Inszenierung: Oskaras korsunovas theatre

Alles spielt auf einem Kinderspielplatz: viele Leitern, eine Schaukel, eine Rutsche, ein Karussel und ein Sandkasten – “Becher mit Gift”. Das ist gerade das, was sich Sofokles vorgestellt hat – Thebs mit seinem Altar und Bildern der Götter vor dem königlichen Palast. Hier toben nicht nur böse Greise, sondern auch Oidipus und sein Gegner Kreón sehr kindisch; nicht mal die Königin Iokasté und Teiresiás wollen jedoch aus dem Spiel ausgeschlossen werden. Sie verbessern es: sie füllen den Spielplatz mit Rauch, damit sie sich gegenseitig wie blinde Gänse fangen könnten. Und dazu die Musik: Arkadij Gotesman schlägt völlig entzückend in die Trommeln, Gongs und Triangln.

Das Theater Oskaras Korsunovas wurde vor fünf Jahren gegündet. Das Hauptkredo lautet: die Klassik so zu inszenieren, als ob es um ein modernes dramatisches Werk ginge, und ein modernes dramatisches Werk so zu inszenieren, als ob es um Klassik ginge.