13. Internationales Theaterfestival 2005 – Programm, 14.09.-22.09., Pilsen

Programm:

14.09.05
10.00 Uhr Kammertheater
Mein Kampf – Mährisch-schlesisches Nationaltheater Ostrava

11.00 Uhr Křižíkovy sady – Proluka im Park
Čamburína – Cirkus Sakra

13.00 Uhr Platz der Republik
Zwischen Himmel und Erde – Theater Okolo

15.00 Uhr Kammertheater
Mein Kampf – Mährisch-schlesisches Nationaltheater Ostrava

16.00 Uhr Křižíkovy sady – Proluka im Park
Aus diesem Bild gehe ich nie mehr weg – Weißes Theater Ostrava

19.00 Uhr Bahnhof Pilsen – Südvorstadt
Morning Station Opening – Projekt “die wimmelnde Station”

19.00 Uhr J.K.Tyl-Theater
Festliche Eröffnung – Sofokles: König Oidipus – Oskaras Korsunovas Theatre (LIT)

20.00 Uhr Bahnhof Pilsen Südvorstadt
Tanzendes Dorf – Vortrag von Tomáš Žižka

15.09.05
10.00 Uhr Klub des Kammertheaters
Oskaras Korsunovas theatre (LIT) – Diskussion

11.30 Uhr Platz der Republik
Konzert mit Blasmusik – Grinsteins Mischpoche (De)

12.00 Uhr Křižíkovy sady – Proluka um Park
Aus diesem Bild gehe ich nie mehr weg – Weißes Theater Ostrava

15.00 Uhr J.K.Tyl-Theater
C. Goldoni: Impressario aus Smyrna – Činoherní klub Prag

15.00 Uhr Theater Alfa
G. Strindberg: Fräulein Julia – Omskij Akademičeskij Teatr (RUS)

16.00 Uhr Křižíkovy sady – Proluka im Park
Čamburína – Cirkus Sakra

18.00 Uhr Kammertheater
Sclavi – Lied des Emigranten – FARMA V JESKYNI (CZ/SK/PL/F)

19.00 Uhr J.K.Tyl-Theater
C. Goldoni: Impressario aus Smyrna – Činoherní klub Prag

19.00 Uhr Kopeckého sady – Smetana-Str.
Konzert der Blasmusik – Grinsteins Mischpoche (De)

19.30 Uhr Platz der Republik
Zwischen Himmel und Erde – Theater Okolo

20.00 Uhr Kammertheater
Sclavi – Lied des Emigranten – FARMA V JESKYNI (CZ/SK/PL/F)

20.00 Uhr Brauerei Světovar
W. Shakespeare: Macbeth – OUT OF JOINT (GB)

22.00 Uhr Bahnhof Pilsen Südvorstadt
Phanomysteria – TEATR NOVOGO FRONTA (CZ)

16.09.05
11.00 Uhr Křižíkovy sady – Proluka im Park
Čamburína – Cirkus Sakra

11.00 Uhr Bahnhof Pilsen Südvorstadt
Tramtarie – STAGE CODE (CZ + CH)

11.00 Uhr Kammertheater
R. Těsnohlídek: Schlaues Füchslein – SLOVÁCKÉ DIVADLO Uherské Hradiště

13.00 Uhr Platz der Republik
Zwischen Himmel und Erde – Theater Okolo

15.00 Uhr Saal Sokol I (an der Ján-Brücke)
Langes Leben – Neues Theater Riga (LET)

15.00 Uhr Brauerei Světovar
W. Shakespeare: Macbeth – OUT OF JOINT (GB)

15.30 Uhr Smetana-Stra3e
Konzert der Blasmusik – Grinsteins Mischpoche (De)

16.00 Uhr Křižíkovy sady – Proluka im Park
Aus diesem Bild gehe ich nie mehr weg – Wei3es Theater Ostrava

18.00 Uhr J.K.Tyl-Theater
W. Gombrowicz: Hochzeit (Versprechung) – TEATR IM. WILAMA HORZYCY TORUŇ (LIT)

20.30 Uhr Bahnhof Pilsen Südvorstadt
Du bist nur ein Beiwagen – Martina Musilová, Radka Mizerová, Kateřina Jungová

17.09.05
11.00 Uhr J.K.Tyl-Theater
E.O’Neill: Der Weg durch den langen Tag in die Nacht – Ensemble des J.K.Tyl-Theaters, Pilsen

16.00 Uhr Kammertheater
V. Sigarev: Schwarze Milch – Nationaltheater Prag

16.00 Uhr Theater Alfa
120 Tage vom Marquis De Sade – Budapester Puppentheater (HUN)

20.00 Uhr Bahnhof Pilsen Südvorstadt
Wermut – TEATR OSMEGO DNIA (POL)

20.00 Uhr J.K.Tyl-Theater
D. Drábek: Aquabellen – Klicpera-Theater Hradec Králové (CZ)

20.00 Uhr Brauerei Světovar
W. Shakespeare: Macbeth – OUT OF JOINT (GB)

20.00 Uhr SAAL SOKOL I (an der Ján-Brücke)
Langes Leben – Neues Theater Riga (LET)

18.09.05
10.00 Uhr Klub des Kammertheaters
Visegrad- und Ostseetheater in europa – Diskussion

11.55 Uhr Bahnhof Pilsen Südvorstadt
Völlig symbolisch – Vorführungen vom TEATR OSMEGO DNIA (POL)

13.00 Uhr Theater Alfa
I. Peřinová: Schöner Oberfeuerwehrmann oder Brand vom Nationaltheater – Naives Theater Liberec

16.00 Uhr Kammertheater
K. Jandl: Aus der Fremde – Theater NA ZÁBRADLÍ

19.00 Uhr J.K.Tyl-Theater
Festlicher Abschlu3 des Hauptteiles des Festivals –
E. Rostand: Cyrano de Bergerac – Slowakisches Nationaltheater (SK)

19.09.05
19.00 Uhr J.K.Tyl-Theater
E. Rostand: Cyrano de Bergerac – Slowakisches Nationaltheater (SK)

20.09.05
19.00 Uhr J.K.Tyl-Theater
D. Gieselmann: Herr Kolpert – Theater NA ZÁBRADLÍ Prag (CZ)

21.09.05
19.00 Uhr J.K.Tyl-Theater
I. Welsh – H. Gibson: Trainspotting – Theatergesellschaft von Petr Bezruč

22.09.05
19.00 Uhr J.K.Tyl-Theater
T. Bernhard: Am Ziel – Prager Kammertheater