Kirchweihfest in Poběžovice vom 17.08. – 29.08.07 – gesamtes Programm

Kirchweihfest der Stadt Poběžovice 17. – 19. August 2007

Freitag 17. August

Hauptbühne am Feuerwehrhaus
19.00 – Gastronauti
21.00 – Red Hot Chilli Peppers revival
23.00 – 1.00 – Dark Angels

Bühne unter dem Rathaus
21.00 – 03.00 Song

Samstag 18. August

Hauptbühne am Feuerwehrhaus
13.00 – Homer Street
15.00 – Ambrozie
16.30 – Lucie revival
18.30 – Hewer
20.30 – Elegie
23.00 – 0.30 Tři sestry revival Banda

Bühne unter dem Rathaus
14.00 – Kinderprogramm – Zurück ins Märchen
Spinne und Sonnenkäfer
16.15 – Démon
18.30 – Grenzlandblaskapelle Dietersdorf
21.45 – 0.45 Nýřaňanka

Sonntag 19. August

Hauptbühne am Feuerwehrhaus
11.00 – Chodovarka
14.30 – Aušus
16.00 – Kabát revival Pilsen
18.00 – Trambus
19.30 – De Bill Heads
21.30 – 0.30 Zvlášňý škola

Bühne unter dem Rathaus
13.00 – Orient Expres
16.30 – Chodovarka
20.30 – 0.30 – Horalka

Sportprogramm

18. August

09.00 – Tennis: Doppelturnier
09.00 – Fußball: Schülerturnier
13.00 – Volleyball: Turnier der gemischten Mannschaften (auch Gäste)
14.00 – Fußball: Rychlé šípy – Schönseer Land Auswahl
17.00 – Fußball: Poběžovice – 1.FC Horšovský Týn (II. Klasse)

19. August
10.00 – Volleyball: Match der Generationen

Schulsportplatz
Kirmesattraktionen

Straßen: Slovanská, Krátká, Žižkova, Masarykova
Kiosk-Verkauf

Maria-Himmelfahrt-Kirche
Sonntag, 9.30 – Heilige Messe

Platz des Friedens
– Präsentation von Firmen und Autosalons

Informationszentrum
18. und 19. August (10.00 – 17.00 Uhr)
“Gleich und doch anders” – Fotoausstellung über die Renovierung des jüdischen Friedhofs (vorbereitet vom Bürgerverein Abraham)
Samstag 18. August ab 14.00 Uhr – “Coctail-Bar”

Ausstellungen im Schloss

– Poběžovice im Lauf der Zeit (Fotoausstellung über
die Historie von Poběžovice)
– KUNST (Rauschen) – Lucie Popovičová (Fotografien),
Marta Vobrubová (Arbeiten aus der bildenden Kunst)
– Ausstellung der regionalen bildenden Künstler
(Václav Cvachovec und akademischer Maler Eduard
Hájek

Blumenschlossfest (18. – 19. August)
geöffnet: sa. + so. 10.00 – 17.00 Uhr

Schlossräume sind geschmückt mit Blumendekorationen aus lebenden sowie getrockneten Blumen

Der Höhepunkt ist die Blumenmodenschau am
Sonntag, den 19. August um 14.00 Uhr auf dem Schlosshof vor dem Infozentrum.

Infos: MKIS Poběžovice,
nám. Míru 210, tel. +420 379 497 889,
e-mail: info@pobezovice.cz