N. W. Gogol: Die Heirat

Eine schier unglaubliche Begebenheit in vier Akten

„Die Heirat wurde 1979 von Leoš Suchařípa ins Tschechische übersetzt und 25 Jahre lang haben wir sie gemeinsam in Ústí nad Labem (Aussig) gespielt. Ich spielte damals den Podkoljossin und Leoš hatte die Rolle des Spiegelei, den ich wiederum heute spiele. Wir waren Freunde, er war mein Lehrer im Theater wie im Leben. Ich würde diese Inszenierung gerne Leoš widmen,“ so der Direktor des Theaters Na Jezerce Jan Hrušínský über den großen Schauspieler, der 2005 verstorben ist. Er fügte hinzu, dass er bereits bei der Gründung des Theaters Gogol und die russische Klassik im Kopf hatte. „Und heute gibt es in unserem Ensemble eine gute Grundlage für die russischen Klassiker“

„Gogols Heirat ist Tragikomödie, Farce, absurdes Theater, Groteske und Satire in einem – eine Art Wesen mit zwei Gesichtern: Kummer und Lachen. Eine Welt, deren Menschen ihr eigenes großes Lebensdrama mit erbitterter Ernsthaftigkeit durchleben und dabei von wüsten Lachsalven begleitet werden.“ Mit diesen Worten beschreibt der Regisseur Lukáš Hlavica das Stück.

Die Schauspielerin Barbora Hrzánová über die Figur, die sie verkörpert: „Die junge Agafja Tichonowna misst nicht ganz 160cm, hat grünbraune Augen, ein markantes Gebiss und ist zarte 44 Jahre alt.“ Sie fügt hinzu, das ihr am Gogol’schen Humor besonders die Tragikomik gefällt. „Mit Gogol verbinde ich vor allem die sehr angenehme Arbeit am Tehater Na Jezerce,“ sagt Miroslav Vladyka und fügt hinzu, dass ihm die Rolle Shewakins, eines der Bewerber, besonders gefällt, weil sich in ihm Traurigkeit und Humor verbinden.

Regie: Lukáš Hlavica, Besetzung – Podkoljossin: Radek Holub, Agafja: Barbora Hrtanová, Fjokla: Miluše Šplechtová, Kotschkarjow: Marek Taclík, Spiegelei: Jan Hrušínský, Shewakin: Miroslav Vladyka, Anutschkin: Zdeněk Hruška, Arina: Věra Kubánková, Dunjascha: Tereza Němcová