Ausstellung “Vergessenes Erbe III: Deutsche und Tschechen im Schatten zweier totalitärer Regime”
Die Ausstellungsreihe “Vergessenes Erbe” beschäftigt sich mit den Facetten der deutschen Kultur in den böhmischen Ländern. Mit der Präsentation der Ausstellungen “Deutsche Heimatdichtung und Heimatkunde aus Westböhmen” (Německá literatura a vlastivěda ze západních Čech) im Herbst 2007 und “Kunst deutscher bildender Künstler in Böhmen” (Němečtí výtvarní umělci z Čech) im Herbst 2010 waren bereits zwei Teile aus dem Zyklus “Vergessenes Erbe” im Centrum Bavaria Bohemia (CeBB) in Schönsee zu sehen.
Daran schließt sich nun der dritte Teil mit dem Titel “Deutsche und Tschechen im 20. Jahrhundert” an. Ziel der Ausstellung ist es, die Öffentlichkeit auf beiden Seiten der Grenze über die weniger bekannten Aspekte der Lebenssituation der Menschen zu informieren und sie anzuregen, sich mit der Zeitgeschichte auseinanderzusetzen.
Diese mutige und interessante Ausstellung, die sich mit der Entwicklung der deutsch-tschechischen Beziehungen im 20. Jahrhundert beschäftigt, soll das gegenseitige Kennenlernen des Nachbarlandes im Centrum Bavaria Bohemia (CeBB) in der grenznah gelegenen Stadt Schönsee ermöglichen. Die Ausstellung befasst sich mit den historischen Rahmenbedingungen deutscher und tschechischer Schicksale im 20. Jahrhundert in zwei analogen totalitären Systemen. Diese Themenwahl soll bis zu einem gewissen Grad auch ein ausgeglichenes Verständnis der schwierigen beiderseitigen Schicksale ermöglichen. Sie zeichnet in ihrer Konzeption die historischen Etappen der gegenseitigen Beziehungen im 20. Jahrhundert nach. Die Ausstellung vermittelt durch Fotografien, zeitgenössische Texte und Gegenstände symbolisch die einzelnen Entwicklungsschritte der ersten und zweiten Republik, der beschwerlichen Zeit des Protektorats Böhmen und Mähren und des zweiten Weltkriegs. Zur schwierigsten Zeit des deutsch-tschechischen Zusammenlebens gehört auch die Problematik der Auswirkungen des totalitären Regimes auf das alltägliche Leben der Bevölkerung, die Frage nach der Situation und der Verfolgung der Juden und auch die Erinnerung an solch sensible Augenblicke wie das Einschmelzen der Glocken und den Abriss tschechischer Denkmäler. Zu dem als Wanderausstellung angelegten Projekt ist ein begleitender zweisprachiger Bildband erschienen.
Die Ausstellung besteht aus 25 Schautafeln und einigen Modellpuppen, die zeitgenössische Uniformen und militärische Gegenstände präsentieren. Die Sammlungen in den Vitrinen stammen von Museen, die das alltägliche Leben in den jeweiligen Zeiträumen auf westböhmischem Gebiet dokumentieren.
Eine Ausstellung von PhDr. Pavel Suk, Leiter der Kulturabteilung der Region Pilsen, und PhDr. Irena Bukačová, Leiterin des Museums und der Galerie der Region Pilsen-Nord in Mariánská Týnice / Maria Teinitz.
