Výstava “Zapomenuté dědictví III: Češi a Němci ve 20. století ve stínu dvou totalitních režimů”

Cyklus výstav “Zapomenuté dědictví” se zabývá aspekty německé kultury v českých zemích. Prezentací výstav “Německá literatura a vlastivěda ze západních Čech / Deutsche Heimatdichtung und Heimatkunde aus Westböhmen” na podzim roku 2007 a “Němečtí výtvarní umělci z Čech / Kunst deutscher bildender Künstler in Böhmen” na podzim roku 2010 byly již v Centru Bavaria Bohemia (CeBB) v Schönsee k vidění dvě části z cyklu “Zapomenuté dědictví”.

Na ně nyní navazuje třetí část s názvem “Češi a Němci ve 20. století / Deutsche und Tschechen im 20. Jahrhundert”. Cílem výstavy je informovat veřejnost na obou stranách hranice o méně známých aspektech životní situace lidí a dát jim podnět k tomu, aby se začali zabývat novodobou historií.

Odvážná a zajímavá výstava, která se věnuje vývoji česko-německých vztahů ve 20. století, je pořádána jako akce, sloužící k vzájemnému poznání sousedních zemí. Výstava je věnována historickému rámci osudů Čechů a Němců ve 20. století, kteří prožili dvě analogické totality. Proto se jmenuje „Češi a Němci ve 20. století ve stínu dvou totalit“ a tento záběr je do jisté míry zvolen pro vyvážené pochopení složitých vzájemných osudů.  Koncepce výstavy sleduje historické etapy vzájemných vztahů během 20. století. Výstava představuje fotografiemi, dobovými texty a sbírkovými předměty symbolicky etapy vývoje první a druhé republiky, tížívou dobu protektorátu Čechy a Morava a druhé světové války. Krutá doba nejsložitějšího soužití Čechů a Němců také zahrnuje problematiku vlivu totalitního režimu na každodenní život obyvatel, věnuje se židovské otázce a persekuci, připomíná i citlivé momenty jako byly rekvizice zvonů či bourání českých pomníků.

Výstavu doprovází dvojjazyčná, převážně obrazová publikace, neboť  projekt je zamýšlen jako putovní. Je proto realizován ve  25 rámech s doprovodem figurín, určených k  prezentaci dobových uniforem a militárních předmětů. Ve vitrinách jsou využity sbírky muzeí dokumentující každodenní, dobově podmíněný život na území západních Čech.

Výstava PhDr. Pavla Suka, vedoucího oddělení kultury krajského úřadu Plzeňského kraje, a PhDr. Ireny Bukačové, ředitelky Muzea a galerie severního Plzeňska v Mariánské Týnici.