Chodenfest – Laurentius-Kirchweih 2011, Domažlice / Taus

Freitag, 12.08.11

• Bühne am Stadttor, Marktplatz

18.00 Uhr
Festliche Eröffnung des Festivals und Begrüßung der ausländischen Gäste

19.00 Uhr
OZVÌNY FOLKLORU
Auftretende: Quanti Minoris, Chodská vlna, Dideua, Grönland Whalefishers (Norwegen), Čankišou (nach EInbruch der Dunkelheit – Feuerspucker)
Moderation: Milan Tesař

Samstag, 13.08.11

• Bühne am Stadttor, Marktplatz

09.30 Uhr
GÄSTE AUS MÄHREN: Zimbalkapelle von Jožka Severin, Folkloregruppe Pohárek, Männerchor aus Kostice und Tvrdonice

11.00 Uhr
“FOLKLORE IM RADIO PILSEN – LIVE AUS DEM CHODENLAND” (Live-Sendung von Radio Pilsen unter dem Titel “Stunde der Jubilare”)
Auftretende: Chodische Volksmusikgruppe aus Mrákov, Konrádys Dudelsackkapelle, ausländischer Gast – Neil Smith, Volksmusikgruppe aus Postřekov, Dudelsackgruppe aus Domažlice und weitere Gäste …

Durch das Programm begleiten: Michaela Vondráčková und Vladimír Šťovíček, Regie: Pavel Maršát
Live-Sendung von Radio Pilsen

12.30 Uhr
KINDER IM CHODENLAND
Kinder-Folkloregruppen aus dem Chodenland und die Folkloregruppe Sluníčko aus Rokycany
Regie: Jiřina Holoubkovádurch
Moderation: Štěpánka Prýmková

14.30 Uhr
POSTŘEKOVSKÝ VOKÝNKO “DIE JAHRE KOMMEN UND GEHEN …”
Tänzer und Sänger der Volksmusikgruppe aus Postřekov

16.30 Uhr
UNSERE MÄDCHEN TANZEN GERNE
Geschwisterduos und -trios aus dem Chodenland
Drehbuch und Regie: Martina Morysková
Durch das Programm begleiten: Martina Morysková und ihre Schwestern Irena und Ivana

18.00 Uhr
VON ROKYCANY NACH DOMAŽLICE
Volksmusikensemble Sluníčko aus Rokycany und ausländische Gäste
Durch das Programm begleitet: Zdeněk Vejvoda

21.00 Uhr
HERZLICH WILLKOMMEN IN MRÁKOV
50 Jahre Volksmusikgruppe Mrákov
Regie: Vlastimil Dřímal

23.00 Uhr
DUDÁCKÉ ŠTANDRLE MIT DER DUDELSACKGRUPPE AUS DOMAŽLICE und ihren Gästen
Regie: Josef Kuneš

Samstag, 13.08.11

• Bühne unter der Chodenburg

10.00 Uhr
NATIONALE DUDELSACKPFEIFER-SHOW
Regie: Vlastimil Konrády
Moderation: Antonín Konrády und Pavlína Konrádyová

13.00 Uhr
AUSLÄNDISCHE GÄSTE
Folkloregruppen
13.00 Uhr WEISENSTURNA MUSIKANTEN (Bayern)
13.45 Uhr NEIL SMITH AND MEMBERS OF ROBSON´S CHOICE (GB)
14.30 Uhr LIMBRANT (Belgien)
15.15 Uhr KUD DUKATI – MARGITA (Serbien)
Durch das Programm begleitet: Zdeněk Vejvoda

16.00 Uhr
HANÝŽKA UND MARTÍNEK
Kinder-Folkloregruppen aus Klenčí und Postřekov Programmvorbereitung: Alena Foistová

18.00 Uhr
BULAČINA – Programm zum 135. Geburtstag von Jindřich Jindřich
Regie: Jan Holoubek, Marie Hanáčíková
mit: Chor Canzonetta und Gäste
Durch das Programm begleiten Prof. Viktor Viktora und Josef Nejdl jr.

19.30 Uhr
ANTONÍN KONRÁDY – LEBENDIGE LEGENDE ODER FRÖHLICHER ACHTZIGJÄHRIGER, seine Freunde singen und spielen für ihn
Programmvorbereitung: Zdeněk Bláhadurch
Durch das Programm begleiten: Vlastimil Bursa und Jaroslav Pokorný

Samstag, 13.08.11

• Weitere Programme

10.00 Uhr
Bühne am neuen Seniorenheim in der Prokopa-Velikého-Str. Konzert mit der Blasmusikkapelle DOMAŽLIČANKA
Leiter: Jan Mleziva

10.00 Uhr
HEILIGE MESSE AUF VAVŘINEČEK
zelebriert von Mons. Tomáš Holub aus Hradec Králové

11.30 Uhr
Bühne am neuen Seniorenheim in der Prokopa-Velikého-Str.
Konzert mit der Blasmusikgruppe STAVOVANKA
Leiter: Jan Votruba

14.00 Uhr
Bühne am neuen Seniorenheim in der Prokopa-Velikého-Str.
Konzert mit der Blasmusikgruppe  HÁJENKA
Leiter: Miroslav Paleček

17.00 Uhr
Atrium der Chodenburg (Museum)
ERINNERUNGEN
Zdeněk Bláha erinnert an berühmte Persönlichkeiten aus dem Chodenland: Vladimír Baier, Věra Rozsypalová und Jiří Kapic

Samstag, 13.08.11

• JAHRMARKTBÜHNE (vor der Chodenburg)

10.00 Uhr
Historische Kapelle BAKCHUS
10.30 Uhr
Fechtensemle KARGEN Staňkov
11.00 Uhr
TÌŽKÁ PÁRA – Lieder aus dem alten Prag
11.30 Uhr
Historische Kapelle BAKCHUS
12.00 Uhr
Fechtensemle KARGEN Staňkov
12.30 Uhr
TÌŽKÁ PÁRA – Lieder aus dem alten Prag
13.00 Uhr
Historische Kapelle BAKCHUS
13.30 Uhr
Fechtgruppe KARGEN Staňkov
14.00 Uhr
TÌŽKÁ PÁRA – Lieder aus dem alten Prag
14.30 Uhr
Historische Kapelle BAKCHUS
15.00 Uhr
Fechtgruppe KARGEN Staňkov
15.30 Uhr
TÌŽKÁ PÁRA – Lieder aus dem alten Prag
16.00 Uhr
KOMEDIANTI NA KÁŘE (Gaukler) – Jongleurauftritt
18.10 Uhr
KOMEDIANTI NA KÁŘE (Gaukler) – Rittergeschichte über Prinz Bajaja

Sonntag, 14.08.11

• Bühne am Stadttor, Marktplatz

09.00 Uhr
GEMÜTLICHES ZUSAMMENSITZEN BEI BLASMUSIK
Durch das Programm begleitet: Helena Hýnová. Konzert des Blasorchesters der Musikschule Domažlice LIDUŠKA
Leiter: Jiří Huřťák

10.00 Uhr
Konzert mit der Blasmusikkapelle STAVOVANKA
Leiter: Jan Votruba
11.00 Uhr
Konzert mit der Blasmusikkapelle KRAJANKA
Leiter: Václav Hlaváček
12.30 Uhr
Konzert mit der Blasmusikkapelle VRCHOVANKA
Leiter: Petr Němec
13.30 Uhr
Konzert mit der Blasmusikkapelle HORALKA
Leiter: Josef Kubalík
14.30 Uhr
Konzert mit der Blasmusikkapelle DUPALKA
Leiter: Michal Jansa
15.30 Uhr
Konzert mit der Blasmusikkapelle DOMAŽLIČANKA
Leiter: Jan Mleziva
16.30 Uhr
Konzert mit der Blasmusikkapelle HÁJENKA
Leiter: Miroslav Paleček

Sonntag, 14.08.11

• Bühne unter der Chodenburg

10.00 Uhr
JUNGE SÄNGER AUS DEM CHODENLAND
Dudelsackgruppe aus Domažlice.
Programmvorbereitung und Moderation: Kamil Jindřich und Josef Kuneš

Sonntag, 14.08.11

• Sonstige Programmpunkte

10.00 Uhr
HEILIGE MESSE AUF VAVŘINEČEK
zelebriert von P. Pavel Kuneš aus Prag
14.30 Uhr
Freilichtkino
“TANZT UND DREHT EUCH RINGSHERUM”
Programm mit Tänzern, Sängern und Musikanten aus dem Chodenland und ihren Gästen.
Programmvorbereitung, Regie und Programmbegleitung: Jana Hojdová

Sonntag, 14.08.11

• JAHRMARKTBÜHNE (vor der Chodenburg)

10.00 Uhr
TÌŽKÁ PÁRA – Lieder aus dem alten Prag
10.30 Uhr
KOMEDIANTI NA KÁŘE (Gaukler) – Jongleurauftritt mit Stelzenläufern
11.15 Uhr
Historische Kapelle BAKCHUS
11.45 Uhr
Fechtgruppe KARGEN Staňkov
12.15 Uhr
TÌŽKÁ PÁRA – Lieder aus dem alten Prag
12.45 Uhr
KOMEDIANTI NA KÁŘE (Gaukler) – Rittergeschichte über Prinz Bajaja
13.30 Uhr
Historische Kapelle BAKCHUS
14.00 Uhr
Fechtgruppe KARGEN Staňkov