Vortrag: Literatur aus dem Nachbarland “Tschechische Bibliothek in 33 Bänden”
Referent: Prof. Dr. Reiner Neubert
Die “Tschechische Bibliothek” ist ein Wegweiser durch die Literatur und Kultur unseres Nachbarn und lädt zu anregenden Wanderungen ein, die zu den Hauptwerken führen, aber auch und gerade auf geheimnisvolle Nebenpfade locken. Die “Tschechische Bibliothek” vermittelt tschechische Literatur in deutscher Sprache in 33 Bänden. Sie gilt als Wegweiser durch die Literatur und Kultur des Nachbarlandes.
In seinem Vortrag gibt Prof. Dr. Reiner Neubert einen Überblick über die in der “Tschechischen Bibliothek veröffentlichten Werke. Er ist ein ausgewiesener Kenner der tschechischen Literatur und seit seiner Emeritierung Leiter des Sächsisch-Tschechischen Literatur-Kulturbüros in Zwickau. Prof. Neubert war Professor für Neuere deutsche Literatur und Kinder- und Jugendliteratur und Sektionsdirektor für Germanistik an der Pädagogischen Hochschule Zwickau. Als Dozent des DAAD lehrte er mehrere Jahre (bis 1998) an der Westböhmischen Universität Pilsen und der Südböhmischen Universität in České Budějovice (Budweis) (2001/2002). Nach Pilsen kehrt er regelmäßig zu Gastvorträgen zurück. Der Referent kennt das CeBB als Podiumsgast der grenzüberschreitenden Diskussionsrunde bb-talk.
Die “Tschechische Bibliothek in 33 Bänden” in deutscher Sprache ist auf Initiative der Robert Bosch Stiftung in der Deutschen Verlags-Anstalt unter der Schirmherrschaft des Präsidenten der Tschechischen Republik und des Bundespräsidenten der Bundesrepublik Deutschland erschienen. Die gesamte Reihe wurde im Frühjahr 2007 abgeschlossen. Sie enthält 33 Werke zu Prosa, Philosophie und Dichtung, z.B. eine Romantriologie von Karel Čapek, Briefe von Božena Němcová, Prosa von Karel Hynek Mácha und den “Ur-Schwejk” von Jaroslav Hašek.
