CZ-Übersetzungen
Übersetzer- und Dolmetschertätigkeit
Seit 2003 übersetze ich als freiberuflicher Übersetzer für Kunden aus Deutschland und der Tschechischen Republik.
Ich bin stets bestrebt, für meine Kunden jederzeit die bestmöglichen Sprachlösungen zu finden.
Ich setze auf freundlichen und unkomplizierten Kundenkontakt, die Nähe zum Kunden und biete dabei sinngemäße, schnelle und zuverlässige Übersetzungsdienstleistungen.
Gerne können Sie ein kostenloses Leistungsangebot anfordern.
Kurzvita
- 1979 geboren in Karlsbad / Tschechoslowakei
- 1989 Emigration in die Bundesrepublik Deutschland
- 1999 Abitur
- 2006 Hochschulabschluss – Dipl.-Betriebswirt (FH)
- 2006 – 2013 als Dolmetscher in der Würth-Gruppe tätig
- 2008 – 2009 Projektmanager im dt.-tsch. Projekt „Wir sind Europa“ bei der IHK Regensburg
- 2012 – 2014 Prozessmanager und Einkaufsleiter bei Wuppermann Kovotechnika, Holýšov (Tschechien)
- seit 2014 Mitarbeiter beim Centrum Bavaria Bohemia (CeBB) in Schönsee
Außerdem bin ich zertifizierter Sprachanimateur (TANDEM), Teamer bei djo (Deutsche Jugend in Europa), Theaterschauspieler (OVIGO), Rundgangsleiter in der KZ-Gedenkstätte Flossenbürg und aktiver freiwilliger Feuerwehrmann.
