Festival “Pekelný ostrov” (Hölleninsel) 2016

Das Festival “Pekelný ostrov” (Hölleninsel) in Holýšov ist ein Rock-Open Air, auf dem die besten tschechischen und slowakischen Rockbands, aber auch ein ausländischer Stargast vertreten sind. Besucher können sich auf die britische Legende NAZARETH freuen, deren Hits weltweit bekannt wurden. Neben dem musikalischen Programm werden auch Begleitveranstaltungen und vielfältige Verpflegungsmöglichkeiten geboten.

Die Festivalinsel ist 2,5 ha groß, befindet sich unweit der Hauptstraße Nr. 26 in Richtung Folmava – Pilsen – Prag und ist daher sehr gut erreichbar. Auch die Anfahrt per Zug oder Bus ist selbstverständlich möglich.

Alle Informationen zum Festival, darunter auch praktische Informationen und Fotos aus den vergangenen Jahren, sind auf den Internetseiten des Festivals zu finden: www.pekelnyostrov.cz.

Auf dem Festival treten folgende Bands auf:

Nazareth (GB)
2016 kommt auch ein Vertreter der Britischen Insel nach Holýšov. Nach Slade und Smokie ist nun die schottische Legende Nazareth an der Reihe. Für ihren Auftritt bringen sie ihre unsterblichen Hits mit auf die Hölleninsel, vor allem Rockballaden wie Dream on oder Love hurts.  

Tři sestry (CZ)
Auch Lou Fanánek Hagen und seine Band Tři sestry werden 2016 nicht in Holýšov fehlen. Die Band kommt nach ihrem erfolgreichen Auftritt 2014 auf die Insel Holýšov, und wir können uns freuen auf ewige Hits wie Pijánovka, Život je takovej oder Modlitba pro partu. Seit 1985 ist die Band in der tschechischen Musikszene aktiv.

Chinaski (CZ)
Auch Michal Malátný und seine Band kommen auf die Hölleninsel. Sie gehören zu den größten Hitmakers der Tschechischen Republik. Was wir hören werden: Hlavolam, Stížnost, Dobrák od kosti, Víno, Drobná paralela und vieles mehr! Chinaski treten hier exklusiv auf, es ist ihr einziges Festival-Konzert in der Pilsener Region während  des Festival-Sommers.  

Horkýže Slíže (SK)
Sie kommen zwar aus der Slowakei, in Tschechien sind sie jedoch mindestens genauso bekannt wie in ihrer Heimat. Horkýže Slíže sind seit 1992 ein gutes Stück Weg weit gefahren, und wer an der Bühne steht, kommt bei ihnen ordentlich ins Schwitzen! Wer kennt sie nicht, Hits wie Malá žužu, Silný refrén oder RnB soul? Auf der Hölleninsel ist diese slowakische Gruppe wie zu Hause!  

Škwor (CZ)
Škwor tritt seit fünfzehn Jahren auf und kann auf eine stolze Anzahl an Platten zurückblicken. Die neuste erschien vergangenen November und heißt “Hledání identity”. Škwor bedient verschiedene musikalische Stile von Trash Metal bis Hard Rock. An ihrer Schlagkraft lässt die Gruppe keinen Zweifel. Nach einjähriger Pause können wir uns also wieder 2016 auf Petr Hrdlička & Co auf der Insel Holýšov freuen.

Iné kafe (Sk)
Die slowakische Fraktion ist neben Horkýže slíže auch durch die Band Iné kafe vertreten. Übrigens kennen sie sich gut in der Hölle aus! Diese Band kann man als Legende des tschechoslowakischen Punkrock bezeichnen – immerhin treten sie seit 1995 auf. Ihre letzte CD haben sie im vergangenen Jahr gestemmt, ebenso wie ihre erfolgreiche Tournee.  

Pipes an Pints (SK)
Pipes and Pints entstanden  2006 zunächst als Traum Vojta Kalinas (Highland bagpipes/ Backvocals) von einer Band, die Punkrock mit schmutzigem Folk à la The Pogues vereint. Bald traf er auf Tomáš Novotný (Ex-Who Ate My Skate, Gitarre/ Backvocals), der den gleichen Traum hatte und dessen Herz dazu noch für Country und Rock and Roll schlägt. Es blieb nicht nur beim Traum. Pipes and Pints sind eine ordentliche Punkrock-Dresche, ergänzt um schottischen Dudelsack.   

Harlej (CZ)
Wieder erwarten uns Hits wie Přirození, Svařák, Malá nevěrná holka nebo Proč pocit mám. Dabei ist die Rockband aus Harlej auf der Hölleninsel kein Neuling mehr. Wir können uns auch auf neue Stücke aus ihrem letzten Album „Na prodej“ freuen.

Arakain (CZ)
Die tschechische Metallegende mit ihrem Frontman Honza Toužimský gibt es bereits seit 1982. Auf dem Höllenfestival traten sie erstmals 2014 auf, im vergangenen Jahr gar in Begleitung von Lucie Bílá.  

Rybičky (CZ)
Die Punks aus Kutná Hora sind Rybičky 48. Wir können uns auf Songs wie Vážené dámy, Zamilovaný/Nešťastná oder Emily freuen. Rybičky spielen Pop-Punk, aber selbst sagen sie: „Es handelt sich nur um die Bezeichnung eines Musikstils, ein Lebensstil dieses Typs gibt es nicht, wir bekennen uns nicht dazu, das IST Blödsinn.“

Walda Gang (CZ)
Bühnenauftritte von Weltklasse als Rockversion des legendären tschechischen Sängers Waldemar Matuška kommt 2016 auf die Hölleninsel. Wir können uns ebenfalls auf eine großartige Show freuen mit Pyro-Effekten und vielen bekannten Hits in rockigem Gewand.  

Alkehol (CZ)
Seit sich diese Band im Restaurant Na Slamníku zusammenfand, sind viele Jahre vergangen. Ota Hereš und seine Rockband treten auch 2016 auf der Hölleninsel wieder auf.  

Turbo (CZ)
Turbo unterhält uns bereits seit 1981, und auch vor Festivals kennt diese Band keine Scheu. Unsterbliche Hits wie Hráč, Láska z pasáží oder Chtěl jsem mít winken den Zuschauern. Die Band spielt in folgender Besetzung: Mirek Chrástka, Martin Laul, Jirka Lang und Petr „Bob“ Šťastný. Seit ihrer Gründung hat die Band bereits 28 CDs herausgebracht! Auf der Hölleninsel weiht die Band ihre neue DVD „35“ live ein.  

Doga (CZ)
Prügel-Hardrock aus Karviná gespielt von der Dogge (Doga) wird auch 2016 auf dem Hölleninsel-Festival nicht fehlen.  

Debill Heads (CZ)
Die Debill Heads aus Turnov kommen auch 2016 auf die Insel Holýšov. Die Rockband mit dem wilden Namen hat ein fantastisches Publikum, das sich ihre Veranstaltungen nicht entgehen lässt. Aber nicht nur die sollten sich die Tage 07.-09. Juli vormerken!  

Traktor (CZ)
Den Beginn der Gruppe Traktor kann ins Jahr 2001 datiert werden, als sich die Mitglieder der damaligen Bands Tarantula und Wizard, also Standa Balko, Martin Kapek und Karel Ferda, zusammentaten. Ergänzt wurde das Trio ungefähr ein Jahr später von Pavel Balko (ebenfalls früher Tarantula ) und Petr Bartošek. Damit war das Fundament von Traktor entstanden. Diese Rockband hat seitdem eine große, ständig wachsende, Fangemeinschaft für sich gewonnen!  

u.v.m.

Line-up:
Donnerstag, 07.07.2016 (Eintritt kostenlos)

• Kabát revival

Freitag, 08.07.2016

• Chinaski
• Škwor
• Iné kafe
• Arakain
• Pipes & Pints
• Doga
• Rybičky 48
• komunál
• Maelström
• Emoce

Samstag, 09.07.2016

• Nazareth
• Tři sestry
• Horkýže slýže
• Harlej
• Walda gang
• Citron
• Alkehol
• Turbo
• Traktor
• Hand grenade
• DeBill Heads
• Interloud