Zug zur Kultur: Transstar Gruppe + Toni Toss
Der Zug zur Kultur bringt Sie jeden Samstag und Sonntag (außer an Feiertagen) von Regensburg nach Pilsen – Kulturhauptstadt Europas 2015.
Abfahrt in Regensburg Hbf. um 10:31 Uhr
Zustiegsmöglichkeiten in
- Schwandorf – 11:07 Uhr (Abfahrt)
- Cham – 11:35 Uhr (Abfahrt)
- Furth i.Wald – 11:50 Uhr (Abfahrt)
- Domažlice – 12:10 Uhr (Abfahrt)
Ankunft in Plzeň hl. n. um 13:07 Uhr
Infos zum Ticket
Bayern-Böhmen-Ticket für nur 26,- € + 5,60 € pro jeden weiteren Mitfahrer (max. 5 Personen insgesamt). Gültig am Samstag oder Sonntag von 0:00 bis 3:00 Uhr des Folgetages Bayernweit und im gesamten Grenzgebiet Tschechiens zu Deutschland.
Auf der Fahrt werden Sie durch ein abwechslungsreiches Programm auf die Kulturhauptstadt Pilsen eingestimmt.
Heute mit an Bord:
Transstar Gruppe | Übersetzungen tschechischer Literatur
Toni Toss | Clown
Übersicht aller Termine des Zugs zur Kultur
Transstar Gruppe
Wenn der Orpheus mit der Ophelia, die Prinzessin mit dem Goldfisch auf der Stirn in der PET-Flasche, die Buchstaben des Herrn Gutenberg im Schoße einer Dame oder der Geist des ermordeten Herzogs mit den Musikanten… dann ist es höchste Zeit für den TransStar-Express. Am 26.09. fährt der Sonderzug von Regensburg nach Pilsen, mit an Bord die Übersetzer Martina Lisa, Martin Mutschler, Katka Ringesová und Daniela Pusch, die über ihre Protagonisten allerhand aus dem Nähkästchen zu plaudern haben. Der Zug fährt von Deutschland nach Tschechien, die Übersetzungen erfolgen in umgekehrter Reihenfolge: Poetische Texte von Jaromír Typlt, Ondřej Buddeus, Jiří Daníček, Karel Aksamit u.a. werden in ihrer deutschen Übersetzung die Reisezeit kurzweilig gestalten. Abfahrt ist um 10:31 Uhr, Lyrikfahrkarten gibt es kostenlos im Zug.
Toni Toss
Wenn einer eine Reise tut, dann hat er viel zu erzählen. Clown Toni begibt sich mit virtuoser Tollpatschigkeit auf eine turbulente Entdeckungsreise. Es wird jongliert, gezaubert, balanciert, musiziert und manchmal die Welt auf den Kopf gestellt. Immer auf Achse trifft Clown Toni auf viele seltsame Wesen wie… (psst! Mehr wird nicht verraten!)
