Jaroslav Hašek und der gute Soldat Švejk – Satirischer Feldzug gegen Militarismus und Krieg
Dolf Schwarz stellt Hašeks berühmten Roman in neuer Übersetzung (D: 2014, Ü: A. Brousek) vor. Der Soldat Švejk, das Gegenbild des Helden zum herkömmlichen Kriegsromans, entlarvt mit seinen Streichen und Anekdoten den falschen Pathos und die Hohlheit der Herrschaftsformen sowie die Sinnlosigkeit des Krieges.
Dolf Schwarz präsentiert die deutsche Neuauflage anhand von ausgewählten Textstellen. Die Figur des ‚braven‘ Soldaten Švejk, die schelmenhafte Züge aufweist, stellt mit Witz und Einfalt die Absurditäten des Krieges in Frage.
Mehr informationen unter:
http://munich.czechcentres.cz/
Veranstalter: Institutum Bohemicum der Ackermann-Gemeinde, Tschechisches Zentrum München
© www.reclam.de

