Theater Klatovy – Mai 2011
02.05.11 um 19.30 Uhr
Cimrman, Smoljak, Svěrák – Afrika oder Die Tschechen unter Menschenfressern.
Das 14. Theaterstück Cimrmans führt uns ins Innere des von der Zivilisation fast unberührten Kontinents. Die tschechischen Forschungsreisenden begegnen hier einem seltsamen Stamm von Menschenfressern und enden beinahe auf ihrer Speisekarte.
Jára-Cimrman-Theater, Prag.
09.05.11 um 19.30 Uhr
Keine Zeit zu lügen – Josef Fousek
Begegnung mit Josef Fousek
Repertoire-Liste:
Až natáhnu lásko brka, Výlet do Němec, Erotická balada, Veselý epigram Stará Amerika, Blues nezaměstnaného, Poselství, Strašidlo, Politický stav mojí rodiny u.a…..
12.05.11 um 19.30 Uhr
John Godber – Jane Thorton
“Bouncers”
Übersetzung: Jakub Pech, Jan Duhajský
Eine komische Zusammenstellung menschlicher Charaktere, von denen jeder eine eigenartige Geschichte von sich zu erzählen hat. In der vor Energie sprühenden Musikkomödie dominieren die hervorragende Musik und die Lieder von Ondřej Brzobohatý.
Regie: Marián Kleis
Es spielen: Ondřej Brzobohatý, Ernesto Čekan / Tomáš Racek, Antonín Duchoslav / Vojtěch Hájek, Petr Vágner
Radek-Brzobohatý-Theater, Prag.
22.05.11 um 19.30 Uhr
Noël Coward – “Sich verlieben …“
Dieses Stück von J. Paulová und P. Zedníček ist vom Thema her keine typische Komödie, enthält jedoch viel Humor, der aus dem menschlichen Bemühen entsteht, sich auch noch im “seriösen” Alter wahnsinnig zu verlieben.
Bearbeitung und Regie: Jakub Nvota
Es spielen: Jana Paulová und Pavel Zedníček.
Theater Kalich.
