Historische Festspiele – anlässlich des 950. Jahrestages der ersten schriftlichen Erwähnung der Stadt Cheb / Eger

PROGRAMM  

20.05.11
Stadtplatz König Georg von Poděbrady (Náměstí Krále Jiřího z Poděbrad)
15.00 Uhr – FESTLICHE ERÖFFNUNG durch Vertreter der Stadt, Teilnahme von geladenen Gästen
Mitwirkende: MDO Kunstgrundschule ZUŠ Cheb, Tanzabteilung der Kunstgrundschule ZUŠ Cheb
15.30 Uhr – KURZWEILIGE ERZÄHLUNG DARÜBER, WIE KLUG FRAUEN UND WIE DUMM MÄNNER SIND…
Interaktives Theater für die ganze Familie, erarbeitet von Viktor Braunreiter  

Egerer Burg
17.00 Uhr – WIE DER KAISER DIE BURG EGER BESUCHTE
Die romanische Pfalz  bereitet sich auf die Ankunft des Kaisers Friedrich Barbarossavor – mit zeitgenössischer Musik, Fahnenshow, Tänzerinnen, Gauklern, Märchen, Handwerkern, einer mittelalterlichen Kneipe, Reiten, Falkner, Bogenschützen…
Mitwirkende: Musica Canora, Theater Studna, Viktor Braunreiter, Mittelalterliche Gesellschaft Herold, Tanzgruppe Equet, SHDŠ Rectus, Schauspieler des Westböhmischen Theaters in Cheb / Eger  

St. Nikolauskirche
18.00 Uhr – Vernissage der Ausstellung „950 Gesichter und Schicksale aus Cheb / Eger“
Kulturprogramm: Chor Špalíček Cheb unter der Leitung von Eva Kůrková  

Krajinka
Gauklergesellschaft Al Rašíd, Mobiles Museum – Kinderwagen, Fahrräder, Spielzeugautos usw. seit Anfang des 19. Jahrhunderts

21.05.11
Stadtplatz König Georg von Poděbrady (Náměstí Krále Jiřího z Poděbrad)
09.00 – 16.00 Uhr – Workshop der Euroregio Egrensis, Gast: Städteverbund Česká inspirace (Tschechische Inspiration)  
10.00 Uhr – SPIELE OHNE GRENZE – festliche Eröffnung
10.30 Uhr – VERZAUBERTE PRINZESSIN
Märchen für die ganze Familie, Theater Studna

Bahnhof Cheb / Eger
13.00 – 14.50 Uhr – DAMPFLOKOMOTIVEN
Am 3. Bahnsteig werden Dampfloks zu sehen, die von vier Seiten nach Cheb / Eger kommen.
14.50 Uhr – Fahrt der Lokomotiven auf dem Viadukt

Stadtplatz König Georg von Poděbrady (Náměstí Krále Jiřího z Poděbrad)
13.30 Uhr – ES LEBE DER KÖNIG!
Der König Georg von Poděbrady kommt mein seinem Gefolge in die Stadt, um hier an den Festspielen teilzunehmen.
Historischer Umzug durch die Stadt: Westböhmisches Theater Cheb / Eger, durch die Straßen Obrněné brigády, 26. dubna, Březinova ulice bis zum Platz nám. Krále Jiřího z Poděbrad
Mitwirkende: Musica Canora, Theater Studna, Mittelalterliche Gesellschaft Herold, Tanzgruppe Equet, SHDŠ Rectus, Schauspieler des Westböhmischen Theaters Cheb / Eger, Tanzabteilung der Kunstgrundschule ZUŠ Cheb           

Franziskaner Kirche
15.00 Uhr – KONZERT FÜR DEN KÖNIG GEORG                 Missa Egrensis
Mitwirkende: Prager Kammerchor  

Stadtplatz König Georg von Poděbrady (Náměstí Krále Jiřího z Poděbrad)
16.00 Uhr – MÄRCHEN  „BAJAJA“
Märchen für die ganze Familie, Theater Studna  

Museum Cheb / Eger
17.00 Uhr – “IM JAHRE DES HERRN 1061…”
Vernissage der Ausstellung zum 950. Jahrestag der ersten schriftlichen Erwähnung der Satdt Cheb / Eger.

Stadtplatz König Georg von Poděbrady (Náměstí Krále Jiřího z Poděbrad)
18.00 Uhr – CHEBSKÉ KAŠNY 2011 – EGERER BRUNNEN Traditionelles Mountain Bike Rennen, diesmal bis zum späten Abend. Im Rahmen des Rennens werden Sie sehen und hören: Nächtliche Vorstellung, Musikgruppe Grand De Tete, Feuershow, Spaceman  

Krajinka
Reiten, Bogenschützenlager, Falkner, Gauklergesellschaft Al Rašíd (Karusselle, Schaukel usw.), Mobiles Museum – Kinderwagen, Fahrräder, Spielzeugautos usw. seit Anfang des 19. Jahrhunderts.              

22.05.11
Touristisches Infozentrum
10.00 Uhr – EGERER BILDER
J. S. Grüner und seine Ehefrau begleiten Sie durch die Geschichte von Cheb / Eger. Premiere der gespielten Stadtführung.

Krajinka
11.00 Uhr – DORNRÖSCHEN
Märchen für Jung und Alt, Viktor Braunreiters Straßentheater.
14.00 Uhr – AN EINEM SONNTAGNACHMITTAG… Sonntagnachmittag am Anfang des 19. Jahrhunderts in der Gesellschaft der Herren Grüner, Huss und Goethe.
Konzert: Kur- Kammerorchester des Doktor Pěnkava
Theatervorstellung: Auszug aus der Trilogie über Wallenstein von F. Schiller in einer Aufführung von Amateuren aus der Region
                                  
Dressurreiten
Mitwirkende: Tanzgruppe Equet, SHDŠ Rectus, Schauspieler des Westböhmischen Theaters Cheb / Eger, Tanzabteilung der Kunstgrundschule ZUŠ
Begleitprogramm: Reiten, Kutschenfahrten, Falkner, Gauklergesellschaft Al Rašíd (Karusselle, Schaukel, usw.), Mobiles Museum – Kinderwagen, Fahrräder, Spielzeugautos usw. seit Anfang des 19. Jahrhunderts