Výletnění 2010 (Ausflüge 2010)
Tagesprogramm für Kinder und Ihre Erwachsenen.
Ausstellung, Theater, Musik, Workshop-Ateliers, gemütliches Beisammensein, Getränke und Grillen, Kampfspiel und Tanzprogramm am Abend.
Programm:
27.08.10
17.00 Uhr St. Peter-und-Paul-Kirche – Vernissage der Ausstellung des bildenden Künstlers Matěj Němeček
18.00 Uhr Freibad in Planá – „Kašpárek v rohlíku“ – Musik-Theater-Baby-Punk-Show für Kinder und Erwachsene, Theater-Konzert, Kašpáreks Disko.
Eintrittspreis: Vorverkauf Kinder 70,- (bis 130 cm)/ Erwachsene 130,- CZK. Am Abend Kinder 90,- / Erwachsene 150,- CZK. Familieneintrittskarte am Abend 420 CZK (2 Erwachsene + 2 Kinder). Vorverkauf im Stadtkulturzentrum in Planá, Tel.-Nr.: +420 374 794 223, im Geschäft Autodíly Vilímová, ul. Na Sádkách – Planá, Gruppenreservierungen unter Tel.-Nr.: +420 602 414 420.
AUCHTUNG!
Die Eintrittskarten für „KAŠPÁREK-Programm“ nehmen bei der Samstagsveranstaltung am Aussichtsturm an einer Verlosung um „Ausflugsgeschenke“ teil und dienen gleichzeitig als Coupons, die man am Aussichtsturm gegen Wurst, Bier und andere Dinge eintauschen kann.
28.08.10 – am Aussichtsturm, auf dem Bohušov-Hügel
14.00 Uhr ganztägiges Programm
– Kindervorstellung – „Über die verliebte Hexe“, Divadelní lázně – Prag
Workshops für Kinder und Erwachsene – Korallenschmuck, Malen auf T-Shirts, Zirkusatelier, Atelier der bildenden Kunst und Atelier der Bewegung. Die Ergebnisse der Ateliers werden am Abend von den Beteiligten auf der Bühne präsentiert. (Teilnehmerbeitrag für alle Ateliers insgesamt 10 CZK)
– Konzert der Pilsner Gruppe „Švajneraj“, Lieder zum Zuhören und Tanzen, heitere sowie traurige Lieder
– Spiel-Automat, diesmal die „chinesische Version“, die extra für die Weltausstellung EXPO 2010 geschaffen wurde
– Aufstieg auf den Aussichtsturm, Aussicht über die Region, Eintrag ins Ausflugsbuch, Grillen u.a.
19.30 Uhr „Kampfspiel“ Kreuz und quer über den Bohuš-Hügel (Eintritt nur mit der Plakette „Výletnění 2010“, die man für 10 CZK den ganzen Tag über am Aussichtsturm kaufen kann)
20.00 Uhr Konzert der Band Mediterian, zum Zuhören und Tanzen (Salsa-Kurs u.a.)
