Präsentation des deutschen Bildhauers Toni Scheubeck vor dem emz-Werk in CZ-Černošín (Tschernoschin)

Kulturort Unternehmen

Einladung zur grenzüberschreitenden Kunstpräsentation bei emz
In Zusammenarbeit mit dem Centrum Bavaria Bohemia in Schönsee im Rahmen des Projekts “Kultur ohne Grenzen | Kultura bez hranic”.

Präsentation der Skulptur “Saitenring” des deutschen Bildhauers Toni Scheubeck, Arnschwang, vor dem emz-Werk in Černošín

Vernissage: Mi. 28.04.2010 | 16.00 Uhr
vernisáž emz-Hanauer s.r.o.
Lipová 330, 34958 Černošín

Einführende und Begrüßungsworte:
– Ernst Hanauer, Geschäftsführer emz
– Mgr. Václav Vrbík, Centrum Bavaria Bohemia
– Jindřich Bílek über/o Toni Scheubeck

Ausklang bei Getränken und kleinen böhmischen Köstlichkeiten

Das Centrum Bavaria Bohemia bindet mit der deutsch-tschechischen Kunstinitiative “Kulturort Unternehmen” grenzüberschreitend agierende Unternehmen in das Projekt “Kultur ohne Grenzen | Kultura bez hranic” ein. Die Familie Hanauer hat die Idee mit großem Verständnis aufgegriff en und dem tschechischen Künstler Jindřich Bílek die Gelegenheit gegeben, in den emz-Firmenräumen in Nabburg auszustellen. Im Gegenzug findet eine Skulptur des deutschen Bildhauers Toni Scheubeck vor dem emz-Werk in Cernosin seinen Platz.