Miroslav Horníček Theater – April-Programm 2007

Programm:

01.04.07 um 19.00 Uhr
Mandragora – Komödie
Dass der Zweck die Mittel heiligt? Und wenn man nicht ertappt, ist man kein Dieb? Und dass es nicht wichtig ist, wie die Sachen sind, sondern wie sie aussehen? Willkommen also im sonnigen Florenz! Werden sie Zeugen einer der unglaublichsten Liebesgeschichte in der Historie! Was ist das Mittel zur Erfüllung der Liebessehnsucht? … Mandragora!
Es spielen: Radek Holub, Miroslav Vladyka, Jan Hrušínský, Zdeněk Hruška, Martin Preiss, Lenka Krobotová, Miluše Šplechtová, Martina Menšíková.

02.04.07 um 19.30 Uhr
“Diner de cons” – Francis Veber
In dieser verrückten Komödie gelten die Sprichworte “Wer einem Anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein” und “Der lacht am besten, wer zuletzt lacht”. Passt also auf, bevor ihr jemand für Dummkopf erklärt und euch auf sein Konto unterhalten wollt. Es kann euch passieren, dass als Dummkopf ihr selbst bleibt.
Es spielen: Václav Vydra, Josef Carda, Veronika Freimanová Alt. Jana Boušková, Rudolf Hrušínský, Jana Švandová Alt. Naïa Urbánková, Jiří Menzel Alt. Zdeněk Žák.

03.04.07 um 16.30 und um 19.30 Uhr
Jára-Cimrman-Theater – Der stumme Bobeš
Das, was mit Cimrmans Spiel Der stumme Bobeš geschehen ist, ist das Ergebnis des Zusammenstosses von zwei Gedankenelementen: des unbezwinglichen Kreativitätstriebs des Künstlers mit dem gleichfalls unbezwinglichen Trieb des kleinen tschechischen Selbstversorgers. Während man an einer Seite eine bemerkenswerte Bemühung sieht, die Welt kennenzulernen und zu gestalten und das Wesen der menschlichen Handlung zu verstehen, trifft man an der anderen Seite nur die platte Bemühung, ein paar Pilze als Wintervorrat zu trocknen. Im Falle vom Stummen Bobeš siegt leider die kleine, unfreundliche Welt von Josef Padevět.
Es spielen: Ladislav Smoljak, Zdeněk Svěrák, Jan Hraběta, Jaroslav Weigel, Petr Brukner oder Bořivoj Penc, Pavel Vondruška, Václav Kotek

04.04.07 um 16.30 und um 19.30 Uhr
Jára-Cimrman-Theater – Der Lange, der Breite und der Kurzsichtige
Wie bei den meisten anderen Vorstellungen des Cimrman-Theaters besteht dieses Spiel aus zwei Teilen – aus dem Fachteil über das Leben und das Werk von Jára Cimrman und aus dem zweiten Teil mit einer kompakteren Bearbeitung eines seiner Werke – in diesem Fall des Märchens Der Lange, der Breite und der Kurzsichtige.

23.04.07 um 19.30 Uhr
Caveman oder Zur Verteidigung eines Urmenschen – Komödie
Möchtet ihr Tränen lachen? Kommt und seht euch das berühmte One-Man-Show darüber an, was einen Mann zum Mann und eine Frau zur Frau macht, über die Unterschiede zwischen uns, über Liebe, Partnerschaft und humorvoll verborgene Qualitäten beider Geschlechter.
Es spielt: Jan Holík