Internationales Folklorefestival Pilsen

Programm:

15.06.06 um 19.00 Uhr
VRČEŇ
Bühne auf dem Dorfplatz – “Pod vrčeňskou lípou”

16.06.06
Pilsen – Bühne “U Branky” (Kopeckého sady)
18.15-19.00 Uhr – Blasmusik der 4. Kunstgrundschule Chválenická ul. in Pilsen
19.00-21.00 Uhr – “V dobrém jsme se v Plzni sešli” (Schau der Ensembles des 10. Jahrgangs des Festivals)
Moderation: Michaela Vondráčková

Pilsen – Bühne Zum Heiligen Georg
19.00-19.30 Uhr
Auftritt des südmährischen Ensembles Dolina Starého města

17.06.06
Pilsen – Bühne “U Branky”
10.30-12.30 Uhr – “My jsme k vám přijeli” (Programm der böhmischen und mährischen Ensembles und des indonesischen Gastes)
Moderation: Vojta Kouba

Pilsen – Bühne “Zum Heiligen Georg”
13.00-13.30 Uhr – Auftritt des Ensembles Fontan aus Bulgarien (Szene des Historischen Wochenendes)

Pilsen – Bühne “U Branky”
15.00-17.00 Uhr – “Pilsner Folklorstündchen”
Es treten auf: alle tschechische sowie ausländische Ensembles der Erwachsenen
Moderation: Petr Kukla

Pilsen – Bühne im Zoo
15.00-16.30 Uhr – Folklorenachmittag im Zoo (es treten auf: Jiskřička, Meteláček, Lidová muzika aus Chrást, Břeclavánek und Lütte Reihe aus Deutschland)

Pilsen – Bühne Zum Heiligen Georg
16.00-16.30 Uhr – Auftritt vom Ensemble Shavlego aus Georgien

Pilsen – Der Tschechische Rundfunk Pilsen (Platz des Friedens)
19.00-20.30 Uhr – “Abendmusikantenstündchen” – öffentliche Rundfunkaufnahme
Es spielen: die besten tschechischen und ausländischen Volkskapellen mit ihren Sängern
Moderation: Michaela Vondráčková

Pilsen – Bühne “U Branky”
20.00-21.00 Uhr – Selbstständiges Programm des slowakischen Ensembles Družba aus Trenčín und des ungarischen Ensembles Szöttes aus Bratislava

18.06.06
Bühne im Hof der Galerie der Stadt Pilsen (Dominikánská 2)
11.00-11.30 Uhr – Auftritt des ungarischen Ensembles Szöttes aus der Slowakei (im Rahmen der Tage der ungarischen Kultur in Pilsen)

Pilsen
Bühne Zum Heiligen Georg
11.00-11.30 Uhr – Auftritt des Ensembles Družba aus der Slowakei (Szene des Historischen Wochenendes)

Pilsen
Bühne “U Branky”
10.30-12.30 Uhr – “Nebudem pořád tak maličký.” (Hauptkinderprogramm)
Es treten alle Kinderensembles auf.
Während des Programms stellen sich auch die Sieger der regionalen Runde des Wettbewerbs “Zpěváček 2006” vor
Moderation: Vojta Kouba

18.06.06
Bühne im Hof der Galerie der Stadt Pilsen
11.00-11.30 Uhr – Auftritt des ungarischen Ensembles Szöttes aus der Slowakei

Pilsen – Bühne Zum Heiligen Georg
11.00-11.30 Uhr – Auftritt des Ensembles Družba aus der Slowakei (Szene des Historischen Wochenendes)

Pilsen – Bühne “U Branky”
10.30-12.30 Uhr – “Nebudem pořád tak maličký”
Es treten alle Kinderensembles auf.
Moderation: Vojta Kouba

Pilsen – Kulturhaus Inwest
14.00-16.30 Uhr – Galaprogramm des Internationalen Folklorfestivals Pilsen
Es treten alle beteiligten Ensembles mit dem Besten aus ihrem Repertoire auf!