Preisverleihung Brückenbauer | Stavitel mostů 2017
Den Preis Brückenbauer | Stavitel mostů 2017 erhielten bei der feierlichen Preisverleihung am 29.03.17 im Centrum Bavaria Bohemia (CeBB) in Schönsee drei Persönlichkeiten und vier Partnerprojekte für ihr grenzüberschreitendes, vorwiegend ehrenamtliches Engagement. Bavaria Bohemia e.V., Trägerverein des Centrum Bavaria Bohemia (CeBB), hat den Preis in diesem Jahr zum 11. Mal verliehen.
Die Preisverleihung erfolgte im Rahmen des Projekts Kultur ohne Grenzen – Begegnung Bayern Böhmen 2017, das vom Deutsch-Tschechischen Zukunftsfonds (DTZF) unterstützt wird. Das Patronat über die bedeutende Veranstaltung lag in den Händen der OVEG (Ostbayerische Verwertungs- und Energieerzeugungsgesellschaft mbH), die Preise aus Glas gestaltete wie in allen Jahren das Schönseer Unternehmen Irlbacher Blickpunkt Glas GmbH.
Als Gäste aus Tschechien durfte das Centrum Bavaria Bohemia (CeBB) den Generalkonsul der Tschechischen Republik in München Milan Čoupek, den Regierungspräsidenten (Hejtman) der Region Pilsen Josef Bernard sowie den stellvertretenden Oberbürgermeister der Stadt Pilsen und Regionsrat für Kultur der Region Pilsen Martin Baxa begrüßen.
Den Landkreis Schwandorf vertrat Landrat Thomas Ebeling, der das Schlusswort nach der Preisverleihung hielt.
Die Auszeichnung “Brückenbauer | Stavitel mostů”, die zum ersten Mal 2007 verliehen wurde, honoriert den unermüdlichen und überwiegend ehrenamtlichen Einsatz von Bürgern und Institutionen für die Verständigung zwischen den Nachbarregionen Bayerns und Tschechiens.
Preisträger 2017
Kategorie Kulturinitiativen | Partnerprojekte
- Deutsch-tschechischer Kindergarten „Fuchsbau“, Schirnding
- Schulpartnerschaft zwischen der Naabtal-Realschule Nabburg und der Základní škola Horšovský Týn
- Schulpartnerschaft zwischen der Grundschule und der Mittelschule Altenstadt a.d.Waldnaab und der Základní škola Kladruby
- Schulpartnerschaft zwischen dem Gymnasium Zwiesel und dem Gymnázium Vodňany
Kategorie Persönlichkeiten
- Masumi Böttcher-Muraki, München / Tokio, Schriftstellerin
- Petr Rojík, Rotava / Rothau, stellv. Vorsitzender des Kulturverbandes der Bürger deutscher Nationalität in der Tschechischen Republik
- Johann Walbrunn, Pleystein, Altbürgermeister der Stadt Pleystein
