Facettenreicher Themenabend zum gemeinsamen Erbe und Europa

Eingerahmt von der Eröffnung der Ausstellung „Farbe auf der Straße“ und der Diskussion mit Vertretern der jungen Generation stand die Vorstellung des Buches „Die Erben der Vertreibung“ durch den Journalisten Ralf Pasch im Mittelpunkt. 

Buchautor Ralf Pasch hat für sein jüngst erschienenes Buch „Die Erben der Vertreibung“ 15 Vertreter der dritten Generation aus Deutschland, Tschechien und Österreich interviewt und portraitiert. Selbst zählt er sich zur Generation der Erben. Wie bei vielen Vertriebenen hinterließ ihm sein Großvater seine aufgeschriebene und mit Fotos veranschaulichte Lebensgeschichte. Im Buch wollte Pasch herausfinden, worin „das Erbe“ besteht und wie die dritte Generation mit der Vergangenheit umgeht. Die Großeltern der portraitierten Personen haben als „Erlebnisgeneration“ die Zeit vor 1945 bewusst erlebt. Während sich einige der Befragten noch ständig mit ihrer Familiengeschichte auseinandersetzen, beschäftigen sich andere beruflich mit der gemeinsamen Geschichte, engagieren sich in sudentendeutschen Verbänden oder suchen die politische Auseinandersetzung mit der Vergangenheit. 

Die sich anschließende Runde ging der Frage nach, was sich in den Köpfen und im Handeln der jungen Generation von Deutschen und Tschechen im Europa der offenen Grenzen bewegt. Moderiert von Maika Victor-Ustohal vom CeBB, stellten sich drei in der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit engagierte junge Leute der Diskussion.

Felix Baumgärtel, 2012/2013 Mitglied des Deutsch-tschechischen Jugendforums, stellte die von ihm und weiteren Jugendlichen in einer Arbeitsgruppe konzipierte Ausstellung „Ich, Europäer?“ vor, die im CeBB bis 19.10.14 zu sehen ist. Unter den Portraitierten sind neun ganz unterschiedliche Personen aus Deutschland und Tschechien. Sie äußern in Statements ihre Sicht auf Europa. Felix Baumgärtl erinnerte an die Interviews: „Die meisten fragten uns: Was meint ihr mit Europa?“ Das stimmt, denn Europa kann die EU, aber auch der geografische Kontinent, ein historischer Raum und vieles mehr sein“.

Šárka Navrátilová, tschechische Sprecherin des Deutsch-Tschechischen Jugendforums, stellte sich so vor: „Ich bin viel unterwegs, habe in Deutschland studiert und im CeBB ein Praktikum gemacht. Die Tatsache, täglich Grenzen zu überschreiten, prägt meine europäische Identität.“ Auch ich genieße momentan die Möglichkeit, einen Teil Deutschlands mit seinen Menschen und Geschichten kennenzulernen, ergänzt Ida Pětioká, die seit Juli 2014 ein Europäisches Freiwilligenjahr im CeBB absolviert.

Diskussionsteilnehmer und Publikum waren sich einig, dass es im vereinten Europa am wichtigsten ist, sich persönlich kennenzulernen, konkrete Projekte gemeinsam umzusetzen, die Geschichte nicht auszuklammern, doch sie nicht als Vorwand zu gebrauchen, einen Bogen um den Nachbarn zu machen. Kultur verbindet Menschen und überschreitet Grenzen, bestätigte Květa Monhartová von der Union der bildenden Künstler der Region Pilsen.

Am Schluss der Diskussion wollte CeBB-Leiter Hans Eibauer von den Schülerinnen und Schülern des Ortenburg-Gymnasium in Oberviechtach wissen, wer von ihnen schon im direkt vor unserer Haustüre liegenden Nachbarland Tschechien war. Als sich keine Hand hob, war im Publikum Überraschung und Verwunderung zu spüren. Hans Eibauer sah dies als Aufforderung an das CeBB, die Partnerschaften und die grenzüberschreitend engagierten Akteure, noch mehr zu tun, um trotz 25 Jahre offener Grenzen die Schwellen abzubauen.

Die Ausstellung „Ich, Europäer?“ ist bis 19.10.14 im CeBB zu sehen. Der dazugehörige Ausstellungskatalog kann gegen eine Spende erworben werden.

Presse-Echo

26.09.14 – Oberpfalz TV
Themenabend “Generation Europa”

07.10.14 – Der Neue Tag
Im Europa der offenen Grenzen