Programmübersicht des Centrum Bavaria Bohemia (CeBB) – 2. Jahreshälfte 2014
Mit Meinungsbildern und Sinnfragen der jungen Generation zu Europa und zur Vertreibung, Lesungen, der schon zur Tradition gewordenen Kunstausstellung "Farbe auf der Straße" an den Außenwänden des CeBB, Ausstellungen anlässlich des Jubiläums "25 Jahre Fall des Eisernen Vorhangs", Diskussionsrunden, einem Jazznachmittag und Kulturtouren geht das Centrum Bavaria Bohemia (CeBB) in die 2. Jahreshälfte. Dazu intensiviert das CeBB die Programmvorbereitungen im Projekt "regio2015" für das Kulturhauptstadtjahr Pilsen 2015.
Das Herbstprogramm des CeBB startet am Donnerstag, 11.September (20 Uhr) mit einem international beachteten Kunstprojekt: Der bulgarische, in Frankreich lebende Pantomime Guérassim Dichliev, macht auf seiner Fahrradtour durch sieben europäische Länder Station im CeBB. Seine pantomimische Inszenierung “Monolog mit einem Koffer” zeigt er auf seiner Fahrt an 34 Orten. Der Künstler hofft auf viele Gäste und freut sich auf die Diskussion mit dem Publikum.
Im September spielt das Thema “Europa” eine große Rolle. Mit einer mehrteiligen Veranstaltung widmet sich das CeBB am Donnerstag, 25. September (18 Uhr) dem Thema “Generation Europa”. Der Journalist und Buchautor Ralf Pasch stellt sein Buch “Die Erben der Vertreibung” vor, in dem er 15 Vertreter der dritten Generation aus Deutschland, Tschechien und Österreich portraitiert. Um die junge Generation, ihre Einstellungen und Meinungen zu Europa und seinen Kulturen geht es in den beiden Ausstellungen “Ich, Europäer?” und “Kulturnomaden”, die an diesem Tag nach der Buchvorstellung mit einer Diskussionsrunde eröffnet werden. Was entsteht, wenn die Kunst Grenzen überwindet, zeigt die Ausstellung “Farbe auf der Straße | Barva na ulici”, die im Herbst zum 7. Mal vom CeBB präsentiert und ebenfalls am 25.09.14 eröffnet wird.
Das Jubiläum “25 Jahre Fall des Eisernen Vorhangs” steht im Mittelpunkt einer mehrteiligen Veranstaltung am Donnerstag, 23. Oktober (18 Uhr) im CeBB. Eröffnet werden die Ausstellungen “Stimmen der Freiheit – Radio Free Europe im Kalten Krieg” und “Zurück nach Europa – Als der Eiserne Vorhang brach”, die bis Ende November zu sehen sein werden. An die Präsentation der drei hoch interessanten zeitgeschichtlichen Dokumentationen schließt sich die Diskussionsrunde „bb-talk“ zum Thema “Radio Free Europe im Kalten Krieg” an. Über vier Jahrzehnte sendete Radio Free Europe von München in die Länder des Ostblocks. Das Radio spielte damals im Kampf gegen autoritäre Regime eine ähnliche Rolle wie heute das Internet. Die Podiumsgäste kommen aus Deutschland und Tschechien, darunter ehemalige Redakteure von Radio Free Europe. Sie beleuchten die Arbeit beim Radio aus der unmittelbar erlebten Perspektive und schildern eigene Erlebnisse und Erfahrungen.
Im Rahmen des Zyklus “Literarische Begegnungen” liest der Filmemacher und Schriftsteller Jindřich Mann am 6. November um 18 Uhr im CeBB aus seinem Buch “Prag, Poste Restante”. Moderiert wird die Veranstaltung von Eva Profousová. Die Lesung wird in Zusammenarbeit mit dem Prager Literaturhaus veranstaltet und von der Pilsner Gruppe Lakuna musikalisch begleitet.
Die beliebten Kulturtouren ins Nachbarland nehmen Mitte September wieder Fahrt auf. Am 14. September geht es in den Südosten der Region Pilsen nach Horažïovice mit der Burg Rabí, am 4. Oktober ist das traditionsreiche Pilsner Fest auf dem Gelände der Brauerei Pilsner Urquell Ziel. Bei der Kulturtour am 8. November zum Galakonzert des Jazzfestivals “Jazz bez hranic” in Pilsen erwartet die Teilnehmer ein besonderes Konzert der Bigband des SWR mit dem Programm “Kings of Swing” und bietet bereits einen Vorgeschmack auf das Kulturhauptstadtjahr. Eine Weihnachtstour schließt die Kulturtouren 2014 ab. Ansprechpartner für die Kulturtouren ist Susanne Setzer, Tel.: 09674-924879, Mail: susanne.setzer@cebb.de.
Seit Jahren ist das CeBB mit einem Konzert Teil des Pilsner Festivals “Jazz bez hranic”. Das Schönseer Gastspiel der “Five Rivers Blues Band” aus Pilsen am Sonntag, 9. November wird die Zuhörer in der historischen Gewölbehalle begeistern.
Die Wochenend-Tschechischkurse runden das Herbstprogramm ab. Begonnen wird mit einem Anfängerkurs am 20. und 21. September, es folgt ein Aufbaukurs am 11. und 12. Oktober, der an den Anfängerkurs anknüpft und auf die Erweiterung des Grundwortschatzes und der Grammatik zielt. Anmeldungen für die Kurse nimmt Maika Victor-Ustohal entgegen, Tel.: 09674-924877, Mail: maika.victor@cebb.de.
Zum Veranstaltungsprogramm des CeBB gehören auch die monatlichen deutsch-tschechischen Stammtische in der Pizzeria La Strada in Schönsee, bei denen sich Deutsche und Tschechen ungezwungen am Wirtshaustisch treffen. Die nächsten Termine sind der 8. Oktober, 5. November. und 3. Dezember.
Ausführliche Informationen zum Veranstaltungsprogramm und den Aktivitäten des Centrum Bavaria Bohemia (CeBB) in Schönsee sind im zweisprachigen Kulturportal www.bbkult.net zu finden. Die Internetseite informiert auch aktuell über das Geschehen in der Kulturhauptstadt Pilsen 2015. Mit Kunst, Ausstellungen und Diskussionsrunden bietet das CeBB in Schönsee ein Herbstprogramm in großer grenzüberschreitender Bandbreite, ganz im Sinn des vom Deutsch-Tschechischen Zukunftsfonds geförderten CeBB-Projekts “Kultur ohne Grenzen – Begegnung Bayern Böhmen”.
