Bayerische Tage in der Pilsner Proluka
Am Freitag und Samstag, dem 16. u. 17. Mai finden in der Pilsner Proluka (Baulücke) die Bayerischen Tage statt. Während der zwei Tage haben die Besucherinnen und Besucher die Möglichkeit Bayern nicht nur als das Land der Weißwürste und des ausgezeichneten Biers, sondern auch als Land mit spannender Kultur, progressiven jungen Bands, unverwechselbarem Akzent und typischen bäuerlichen Produkten kennenzulernen.
Der erste Tag wird um 16 Uhr vom Oberbürgermeister der Stadt Pilsen Martin Baxa eröffnet. Auf der Hauptbühne treten anschließend zwei deutsche und zwei tschechische Musikgruppen auf, darunter auch die Pilsner Alternative-Folk-Band Švajneraj. Um halb sechs erwartet das Publikum eine deutsch-tschechische Theatervorstellung des Theaternetzwerks ČOJČ.
Der Samstagvormittag beginnt ab 10 Uhr mit einem echt bayerischen Frühstück mit Brezn, Weißwürsten und bayerischem Bier. Auf der Hauptbühne wechseln sich wieder deutsche und tschechische Musikgruppen mit zwei deutsch-tschechischen Theaterinszenierungen ab. Im Rahmen des Begleitprogramms gibt es einen Jahrmarkt für Eltern und Kinder, einen Jonglier-Workshop und einen Spaziergang durch die Straßen der Stadt auf bayerischen Spuren in Pilsen. Interessierte können während des ganzen Tages regionale Produkte aus der Grenzregion kaufen. Am Abend treten auf der Hauptbühne zwei Ska-Bands auf. Ab 19 Uhr SKAVARE aus Mariánské Lázně / Marienbad und ab halb neun die zwölköpfige deutsche Band SKAKALAK.
“Ich glaube fest daran, dass die diesjährigen Bayerischen Tage den PilsnerInnen Lust auf den Besuch von bayerischen TouristInnen im nächsten Jahr machen, genauso wie auf die Dutzenden Projekte, die wir gemeinsam mit bayerischen KünstlerInnen vorbereiten,” so Petr Šimon von Plzeň 2015, das die Aktion gemeinsam mit dem Koordinierungszentrum Deutsch-Tschechischer Jugendaustausch Tandem organisiert.
Nächstes Jahr findet im April im Rahmen der Bayerischen Tage ein buntes Kulturfestival auf dem Platz der Republik in Pilsen mit Musik, Auftritten von KünstlerInnen, Präsentationen und kulinarischen Angeboten aus den bayerischen Nachbarregionen statt. Die Woche kulminiert in der Aktion “Blumen für Pilsen”, bei der BesucherInnen aus Bayern Hunderte bunter Blumen an die BewohnerInnen und BesucherInnen der Stadt verteilen werden.
Programm:
- Freitag, 16.05.14
12:00 – Sprachanimation für Schulen auf der Bühne
16:00 – Offizielle Eröffnung der Bayerischen Kulturtage
16:30 – Švajneraj (cz)
17:30 – Theatervorstellung (cz+de): A BASTA! Bud – Komuni – katze
18:00 – Volles Rohr Blech (de)
19:30 – Adolpho sólo (cz)
21:00 – Blacout Problems (de)
- Samstag, 17.05.14
10:00-14:00
Echt bayerisches Frühstück
Mini-Pilsen – Jahrmarkt für Familien mit Kindern
Jonglierworkshop mit dem Verein Žonglér
Stadtrallye – bayerische Spuren in Pilsen
Regionale Produkte aus der Grenzregion
10:00 – Fratello Banda (cz)
11:00 – Theatervorstellung (cz/de) A-BASTA! Geschichten aus dem Gurkentopf
11:30 – Trachtenverein Almrausch Stamm Regensburg (de)
14:00 – Eröffnung des Nachmittagsprogramms
14:30 – Vozembach (cz)
15:00 – Theatervorstellung (cz/de) A-BASTA! Legendärní Tragikomödie 3
16:00 – Naked Illusion (cz)
17:30 – The Capitals (de)
19:00 – Skavare (cz)
20:30 – Skakalak (de)
