Volles Haus beim 50. Schönseer deutsch-tschechischen Stammtisch am 05.02.14
Die Pizzeria La Strada platzte aus allen Nähten und die Gäste strömten aus allen Himmelsrichtungen, als das CeBB am verg. Mittwoch zum 50. deutsch-tschechischen Stammtisch einlud. Zum Jubiläumsstammtisch kamen über 70 Gäste aus Pilsen, Poběžovice, Regensburg, Weiden, Waldmünchen, Oberviechtach und dem Schönseer Land, um auf die weitere gute Zukunft der monatlichen gesellige Runde anzustoßen.
CeBB-Leiter Hans Eibauer begrüßte zusammen mit Václav Vrbík, dem Repräsentanten der Region Pilsen im CeBB, die vielen Gäste und dankte Jiří Křivánek, Europäischer Freiwilliger im CeBB, der seit dem letzten Sommer die monatlichen Treffen organisiert.
Vom Beginn des Abends sorgte das Švejk-Duo aus Pilsen für beste Stimmung mit Liedern, die immer wieder zum mitsingen animierten. An den voll besetzten Tischen mischten sich langjährige Bekannte und Leute, die sich zum ersten Mal begegneten. Dabei waren Deutsche und Tschechen, die sich in Sprachkursen sehr viel angeeignet haben, die beruflich die Sprache des Nachbarlands brauchen oder die mit Partnern aus Tschechien oder Deutschland zusammen sind. Das Mitarbeiterteam freute sich über einige frühere Praktikantinnen und Praktikanten, die immer wieder gerne nach Schönsee zurückkehren. Den Vorstand von Bavaria Bohemia e.V. vertraten Kamila Spichtinger und Erich Schlicker.
Gekommen waren nicht nur die regelmäßigen Stammtischler, sondern auch einige neue, die der runde Geburtstag angelockte. Deutsch-Tschechische Stammtische gibt es in einigen Städten. Gute Verbindungen hat das CeBB mit dem Regensburger und dem Pilsner Stammtisch, einige der Freunde ließen es sich nicht nehmen, am Mittwoch dabei zu sein. Nach dem Trinkspruch von Hans Eibauer hoben alle das Glas Sekt und prosteten auf viele weitere ungezwungene Treffen in Schönsee zu.
Organisator Jiří Křivánek lässt sich bei jedem Stammtisch eine kleine sprachliche Herausforderung einfallen. Diesmal verteilte er unter den Gästen den Einbürgerungstest, den Tschechen in Deutschland und Deutsche in Tschechien ausfüllen müssen, wenn sie die Staatsbürgerschaft erlangen möchten. Das Ausfüllen des Fragebogens hat zu einigen Fragen und Diskussionen geführt, doch diesmal unterhielten sich und feierten die Gäste lieber als sich mit ernsten Themen zu befassen. Zum Schluss servierte das CeBB-Team einen großen Geburtstagskuchen. Jiří Křivánek und Hans Eibauer schnitten die mit einer deutschen und tschechischen Fahne in Marzipan verzierte Torte an und das CeBB-Team verteilte die süßen Stücke an alle Gäste. Mit dem Dank an Wirtin Meta und Bedienung Jitka ging der bisher bestbesuchte Stammtisch zu Ende.
