Deutsch-tschechischer Frühschoppen beim Regensburger Bürgerfest am 23.06.13
Das Koordinierungszentrum Deutsch-Tschechischer Jugendaustausch – Tandem Regensburg und das Centrum Bavaria Bohemia (CeBB) in Schönsee veranstalten am Sonntag, 23.06.13 ab 11 Uhr einen deutsch-tschechischen Frühschoppen auf der großen Bühne in der Thundorferstraße (vor der Historischen Wurstkuchl). Unter dem Motto "Unter Freunden - Mezi přáteli" werden Vertreter aus beiden Städten und der deutsch-tschechischen Zusammenarbeit über die Städtepartnerschaft zwischen Regensburg und Pilsen diskutieren.
Regensburg und Pilsen feiern in diesem Jahr das 20-jährige Jubiläum ihrer Städtepartnerschaft. Am 25.09.1993 unterzeichneten die Oberbürgermeister Christa Meier (Regensburg) und Professor MUDr. Zdeněk Mraček (Pilsen) im Rathaus Pilsen den Partnerschaftsvertrag.
Bei dem Frühschoppen “Unter Freunden – Mezi přáteli” steht die langjährige städtepartnerschaftliche Verbindung zwischen Regensburg und Pilsen im Mittelpunkt. Was ist das
Besondere an dieser deutsch-tschechischen Partnerschaft? Inwiefern unterscheidet sie sich von den anderen Städtepartnerschaften, die Regensburg und Pilsen pflegen? Welche Rolle will Regensburg im Jahr 2015 spielen, wenn die Partnerstadt Pilsen Kulturhauptstadt Europas sein wird?
Dazu werden folgende Gäste diskutieren:
- Hans Schaidinger, Oberbürgermeister der Stadt Regensburg
- Petr Šimon, Manager für internationale Projekte, Plzeň 2015, o. p. s.
- Karla Zajíčková,Leiterin des Regionalbüros der IHK in Pilsen
- Maika Victor-Ustohal, Programm-Management im Centrum Bavaria Bohemia (CeBB), Schönsee
- Hana Bejlková, Koordinatorin des Deutsch-Tschechischen Stammtischs Regensburg
Der Frühschoppen wird von Thomas Rudner, Leiter von Tandem Regensburg, moderiert. Die Veranstaltung wird gedolmetscht.
Im Anschluss spielt die Pilsner Jazz Band.
Interessierte sind zum Frühschoppen herzlich eingeladen.
