Brückenbauer 2009 – Preisverleihung und Preisträger | 25.03.09

Elf Persönlichkeiten, zwei Partnerprojekte und eine Initiative aus dem Kulturleben der bayerisch-tschechischen Nachbarregionen wurden am 25.3.09 im Centrum Bavaria Bohemia (CeBB) in Schönsee mit dem Preis “Brückenbauer – Stavitel mostů” für ihr grenzüberschreitendes Engagement ausgezeichnet. Bavaria Bohemia e.V., der Trägerverein des Centrum Bavaria Bohemia, vergab 2009 die Preise zum dritten Mal. Der Preis honoriert den unermüdlichen und oftmals ehrenamtlichen Einsatz von Bürgerinnen und Bürgern für die Verständigung zwischen den Nachbarregionen Bayerns und Tschechiens.

Den Festakt eröffneten Anne Gierlach, 1. Vorsitzende von Bavaria Bohemia e.V. und Hans Eibauer, Leiter des Centrum Bavaria Bohemia. Hochrangige Gäste erwiesen der Preisverleihung die Ehre, unter ihnen Mgr. Karel Borůvka, Generalkonsul der Tschechischen Republik in München, der die Festansprache hielt. Unter den Gästen waren Mgr. Miroslav Nenutil, Mitglied des Senats der tschechischen Republik und Jaroslav Kantůrek, Generaldirektor der Tschechischen Zentren, Prag. Als Repräsentanten auf bayerischer Seite nahmen an der Preisverleihung Bezirkstagspräsident Franz Löffler, Regierungspräsidentin Brigitta Brunner und Landrat Volker Liedtke teil.

In ihren Grußworten würdigten Generalkonsul Karel Borůvka und Bezirkstagspräsident Franz Löffler das Völker verbindende Engagement der mit dem Preis “Brückenbauer – Stavitel mostů” ausgezeichneten Persönlichkeiten und Projekte. Sie dankten dem Centrum Bavaria Bohemia für die impulsreiche grenzüberschreitende Arbeit.

In der anschließenden Preisverleihung hielten Mitglieder des Kuratoriums des CeBB für die 14 Preisträger die Laudatio. Die Geehrten wurden mit großem Beifall bedacht und erhielten die Urkunde und den Preis aus Glas, von der Irlbacher-Blickpunkt Glas GmbH aus Schönsee gefertigt und gesponsert.

Für ihn selbst überraschend, überreichte die 1. Vorsitzende von Bavaria Bohemia e.V. Anne Gierlach, dem jetzigen Projektleiter des Centrum Bavaria Bohemia und Bürgermeister a.D. der Stadt Schönsee, Hans Eibauer, den Brückenbauer-Ehrenpreis und eine Sonderbroschüre. In seiner Laudatio würdigte Generalkonsul Karel Borůvka den nimmermüden Einsatz von Hans Eibauer, seine Kreativität, seinen Ideenreichtum und die Beharrlichkeit, mit der er seine Vision, der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit und der “guten Nachbarschaft” mit dem Centrum Bavaria Bohemia eine Adresse zu geben, verfolgt.

Mit dem Schlusswort von Manfred Baumann, Vorstand der Gerresheimer Wilden GmbH in Regensburg, die das Patronat über die Preisverleihung übernommen hatte, schloss der offizielle Teil der Preisverleihung. Der Festakt klang mit einem gemeinsamen bayerisch-böhmischen Abendessen und Dessertbuffet aus.

Der Preis “Brückenbauer – Stavitel mostu” wird jedes Jahr verliehen. 

Preisträger 2009:
Kategorie Kulturinitiativen / Partnerprojekte

• Schule am Regenbogen, Sonderpädagogisches Förderzentrum Cham und Základní škola praktická Domažlice (Praktische Grundschule Taus); Trommelgruppe Sambalila
• Partnerprojekt Trautwein-Volksschule Moosbach und Základní škola Bělá nad Radbuzou (Grundschule Weißensulz)
• VideoAktiv, Regensburg

Kategorie Persönlichkeiten

• Dr. Erwin Aschenbrenner, Regensburg, Gründer und Leiter von „Begegnung mit Böhmen e.V.“
• Bernhard M. Baron, Weiden / Malta, Initiator und langjähriger Leiter der Weidener Literaturtage
• Věra und Tadeusz Biedroň, Aš / Asch, Pädagogin und Kirchenretter
• Alois Gilitzer, Niedermurach, Kreisvolksmusikpfleger
• Kaspar Sammer, Freyung, Grenzüberschreitender Impulsgeber
• Georg Schatz, Selb, Autor und freier Journalist
• Josef Thums, Blížejov, Blasmusikant
• Gertrud Trepková, Plzeň / Pilsen, Vorsitzende der Organisation der Deutschen in Westböhmen
• Ing. Miroslava Vacková, Vodňany / Wodnian, Projektmanagerin

Brückenbauer-Ehrenpreis

• Hans Eibauer, Schönsee, Projektleiter Centrum Bavaria Bohemia, Bürgermeister a.D.

Laudationes zum Download: