16.05.2003 – DER NEUE TAG, Weiden
Seit Mittwoch kann unter www.bbkult.net eine zweisprachige grenzüberschreitende Kulturinformation über die Nachbarregionen Oberpfalz und den Bezirk Pilsen abgerufen werden. Sie wurde in Anwesenheit von Regierungspräsidenten Dr. Wilhelm Weidinger, dem stellvertretenden Pilsener Bezirkshauptmann Karel Pokorny, Bezirkstagsvizepräsidenten Ludwig Spreitzer und dem Vorsitzenden der tschechischen Gemeinschaft „Chance für Südwesen“ Bürgermeister Karel Smutny durch Landrat Volker Liedtke offiziell ins weltweit Netz gestellt.
Es handelt sich um einen ersten virtuellen Schritt, des Landkreises Schwandorf und der Stadt Schönsee hin zu einem Bayerisch-Böhmischen Kulturzentrum, das im ehemaligen Kommunbräuhaus der Grenzstadt Schönsee entstehen und den Bezirk Pilsen einbinden soll. Zum Foto: Regierungspräsident Dr. Weidinger, Landrat Volker Liedtke, Bezirkstagsvizepräsident Ludwig Spreitzer, stellv. Bezirkshauptmann Karel Pokorny, Aktionskünstler Alois Öllerer und Bürgermeister Hans Eibauer (von rechts) starten gemeinsam bbkult.net ins internationale Netz.
Bei dem Internetportal, das durchgehend zweisprachig ausgeführt ist handelt es sich um ein Informationsangebot, das auch als Schnittstelle, Vernetzungszentrum und Informationsdrehscheibe für alle bedeutenden kulturellen Einrichtungen konzipiert ist. Es ist zugleich ein Forum für grenzüberschreitenden Dialog. Es enthält Aktuelles aus dem kulturellen Leben, einen Kulturkalender, bestehende Kontakte und grenzüberschreitende Partnerschaften und eine grafische und informative Übersicht über alle Orte und bedeutenden kulturellen Organisationen der Regionen diesseits und jenseits der Grenze.
Der Schönseer Bürgermeister darf als Motor und Ideenträger des Projektes bezeichnet werden, das er mit einem Redaktionsteam, Übersetzern und Mitarbeitern zielstrebig verfolgt. Bei der Startveranstaltung wurde die Kulturinformation von Regierungspräsidenten Dr. Weidinger als praktizierte Osterweiterung und Wiedervereinigung der Jahrhunderte alten kulturellen Verflechtungen Osteuropas bezeichnet. Vom Bezirk Pilsen, so Bezirkshauptmann Pokorny, werden die Initiativen gebilligt und Bezirkstagsvizepräsident Ludwig Spreitzer nannte das Projekt einen Baustein für das Haus Europa. Schwandorfs Landrat Volker Liedtke nannte sie einen wichtigen, aber anstrengenden Brückenschlag zur Erweiterung der Kontakte in der europäischen Kultur.
Begleitet wurde die Startveranstaltung von Darbietungen der Schülern von Schönsee und der Partnerschule im tschechischen Poběžovice (Ronsperg) und einer anschließendem „bbkult.net-Eröffnungstreffen“ im markanten Gewölberaum des als Kulturzentrum vorgesehenen ehemaligen Kommunbräuhauses, bei der neben von der örtlichen Grenzlandblaskapelle, einer tschechische Blues-Band und einer Rockband Musik für jeden Geschmack als Einstieg und Eignungstest geboten wurde.
