Deutsche und Tschechen treffen sich im bayerischen Schwandorf

In diesem Jahr wird Schwandorf zum Mittelpunkt der bayerisch-böhmischen Nachbarschaft. Von März bis September bereiten die Schwandorfer an die fünfzig Veranstaltungen vor und freuen sich auf rege Beteiligung der deutschen und der tschechischen Besucher.

Dieses Jahr ist das etwa 30 Kilometer von der Grenze zu Tschechien entfernt liegende Schwandorf bayerisch-böhmische Kulturstadt. „Bereits seit Anfang 2019 bereiten die hier ansässigen Vereine und Organisationen ein Kulturstadt-Programm vor, und wir helfen ihnen dabei, passende Partner auf tschechischer Seite zu finden“, sagt Dr. Veronika Hofinger, Leiterin des Centrum Bavaria Bohemia. Zum Frühlingsanfang können Sie sich auf ein buntes Programm aus Musik, Theater, Sport sowie Leckereien zu essen und zu trinken freuen, das die Schwandorfer zusammen mit ihren tschechischen Nachbarn vorbereitet haben.

Symbol der Kulturstadt wird der Infopavillon auf dem Marktplatz sein. Leute von Nah und Fern erfahren hier Details zu den einzelnen Veranstaltungen und erhalten Informationen zu Kultur und Touristik im bayerisch-böhmischen Grenzgebiet. Der Pavillon soll auch ein Ort der Begegnung und der Unterhaltung sein. „Für das gesamte Kulturhalbjahr bereiten wir Konzerte, Lesungen und verschiedene Verköstigungen böhmischer wie bayerischer Spezialitäten vor“, verrät David Bender, Projektmanager der Kulturstadt, der auch im Pavillon anzutreffen sein wird.

Das Programm der Kulturstadt Bayern-Böhmen erreicht Ende Mai in Schwandorf Fronberg seinen Höhepunkt. Das Festival unter dem Motto „Woche der Nachbarn“ bietet zwischen dem 20. und 24. Mai 2020 das Beste aus Bayern und Böhmen. Freuen Sie sich auf tolle Bands, künstlerische Performances, interessante Workshops, Stadtrundgänge, Handwerksstände, traditionelle Speisen und Getränke und eine Menge weiterer Unterhaltung aus Niederbayern, der Oberpfalz, aus Oberfranken oder aus den Regionen Südböhmen, Pilsen und Karlsbad.

Die Besucher der Kulturstadt Bayern-Böhmen können im kommenden halben Jahr mit dem Kulturzug anreisen. Während der zweistündigen Fahrt von Pilsen nach Schwandorf treten Musiker, Theaterleute oder Tänzer aus beiden Ländern für die Reisenden auf. Nach ihrer Ankunft in Schwandorf können die Gäste an einem Stadtrundgang teilnehmen oder den Kulturpavillon besuchen und sich über die aktuellen Veranstaltungen in der Stadt informieren.

Ziel des Projekts Kulturstadt Bayern-Böhmen ist es, über das kulturelle Leben in den Regionen Niederbayern, Oberpfalz, Oberfranken auf bayerischer, sowie Südböhmen, Pilsen und Karlsbad auf tschechischer Seite zu informieren und es voranzutreiben. Im Jahr 2020 erwartet die Einwohner und Besucher von Schwandorf ein vielfältiges grenzübergreifendes Kulturprogramm. Für Land, Landkreis und die Stadt Schwandorf wurde es vom Centrum Bavaria Bohemia unter Beteiligung der Regionen, lokaler Kulturakteure sowie der Partnerstadt Falkenau (Sokolov) realisiert, unterstützt wird es vom Bayerischen Finanzministerium.

Veranstaltungen der Kulturstadt Bayern-Böhmen 2020

Samstag, 21.03.2020

Eröffnung Kulturstadt Bayern-Böhmen 2020

Schach ohne Grenze(n) mit David Navara
10:00 Uhr | Sparkasse (Postgartenstraße 4-6, 92421 Schwandorf)

Einweihung des Kulturstadt-Pavillons und Präsentation der Programmbroschüre
14:00 Uhr | Marktplatz Schwandorf

Bayerisch-böhmischer Abend in der Bar
19:00 Uhr | Café Lawendls (Maximilianstraße 8, 92421 Schwandorf)

Samstag, 04.04.2020

Bayerisch-böhmische Bierbrauerei
Schloss Fronberg

Sonntag, 19.04.2020

Vernissage der Ausstellung Bayern – Böhmen
Oberpfälzer Künstlerhaus

Mittwoch, 22.04.2020

Bayerisch-böhmisches Frühlingskonzert
Carl-Friedrich-Gauß-Gymnasium

Freitag, 08. – Sonntag, 10.05.2020

Tschechische Filme im Kino Lichtwerk

Mittwoch, 20. – Sonntag, 24. 05.2020

Woche der Nachbarn
Oberpfälzer Künstlerhaus und anliegender Park
- Konferenz zur Industriekultur
- Eröffnungstag
- Festakt und Anzapfen des Kulturstadtbier-Fasses
- Kultur-Highlight: Kafka Band
- Familientag

Freitag, 22.05.2020