Vorschulkinder im deutsch-tschechischen Grenzgebiet entdecken Nachbarwelten – Sousední světy
In Pilsen wurde ein neues Projekt zur Unterstützung grenzüberschreitender Zusammenarbeit feierlich eröffnet: Sousední světy – Nachbarwelten, deutsch-tschechische Sprach- und Medienprojekte für Kinder von 3 bis 8 Jahren. Bis 2019 wird es mittels Einsatz von Medien für bis zu 125 Mitarbeiter vorschulischer, schulischer und anderer Einrichtungen für Kinder bis 8 Jahre möglich sein, sein Nachbarland kennen zu lernen, und das entlang der gesamten deutsch-tschechischen Grenze. Das Projekt wird von Koordinationszentren des deutsch-tschechischen Jugendaustauschs Tandem und mit finanzieller Unterstützung der Europäischen Union durchgeführt.
Die Unterstützung sprachlichen und interkulturellen Lernens ist bereits im Vorschulalter sehr wichtig, wenn die Kinder die Welt entecken und in ihr die ersten eigenen Vorstellungen und Meinungen bilden. „Das Bedürfnis, das gegenseitige Kennenlernen schon von kleinauf zu unterstützen, spüren wir insbesondere in den Grenzregionen, wo man von der anderen Kultur und der Sprache des Nachbarlandes beeinflusst ist, natürlich deutlicher“, so der Direktor des Koordinationszentrums deutsch-tschechischer Jugendaustausch in Pilsen Jan Lontschar.
Im Rahmen des neuen Projekts werden den Kindern und ihren Lehrern bei der Entdeckung der tschechischen und deutschen Nachbarwelt sogenannte Medinauten zur Seite stehen. „Es handelt sich um geschulte Mitarbeiter, die in die Einrichtungen kommen. Sie werden hier den ersten Kontakt mit der fremden Sprache herstellen und mit Hilfe von medial-pädagogischen Aktivitäten das alltägliche Leben und die Kultur des Nachbarlandes näher bringen“, beschreibt Eva Danielová, pädagogische Mitarbeiterin des Projekts.
Im Projekt finden Medien aller Art in bedeutendem Maße Verwendung – gemalte Bilder, Geschichten, Bücher, Fotos, kurze Filme und Animationen. „Wir reagieren damit auf die Entwicklung neuer Lernformen und Möglickeiten, wie Kindern Sprache und Kultur des Nachbarlandes so näher gebracht werden können, dass sie sie aus der eigenen Perspektive begreifen können“, erklärt die deutsche Projektmitarbeiterin Ulrike Fügl.
Das Projekt Sousední světy – Nachbarwelten läuft von 2016 bis 2019 mit Unterstützung der Europäischen Union. Mit seiner Realisierung knüpfen die Koordinationszentren an ihre bisherigen Aktivitäten im deutsch-tschechischen Vorschulbereich an, die sie seit 2006 leisten. Über eine mögliche Einbindung können sich Interessenten im Internet unter www.sousednisvety.info informieren.
Nähere Informationen: Eva Danielová, pädagogische Mitarbeiterin des Projekts Sousední světy – Nachbarwelten, e-mail: danielova@tandem-org.cz, tel.: +420 377 631 490
Die Koordinationszentren des deutsch-tschechischen Jugendaustauschs Tandem in Pilsen und Regensburg sind in Deutschland wie in der Tschechischen Republik staatliche Arbeitstätten zum Kinder- und Jugendaustausch zwischen beiden Ländern. Die Koordinationszentren unterstützen die Annäherung und die Entwicklung vielfältiger Begegnungen und freudschaftlicher Beziehungen zwischen jungen Leuten aus Deutschland und Tschechien.
