Zertifizierungsprüfung in Tschechisch

Aufgrund der räumlichen Nähe der Oberpfalz zu Tschechien sowie der kulturellen und wirtschaftlichen Berührungspunkte der beiden Nachbarländer sind die Realschulen in der Oberpfalz sehr bestrebt, den Schülerinnen und Schülern Tschechischkenntnisse zu vermitteln.

Durch eine konstante Überzeugungsarbeit und aktive Unterstützung der Schulen ist es dem Ministerialbeauftragten für die Realschulen in der Oberpfalz gelungen, dass an über 70 % der Realschulen in der Oberpfalz das Wahlfach Tschechisch angeboten wird.

In Ostbayern werden in Zeitungsannoncen bei Stellenangeboten häufig Kenntnisse in Tschechisch gewünscht oder sogar gefordert. Für ein konkretes, international anerkanntes Dokument für das Berufsleben ist ein entsprechendes Zertifikat nach dem Europäischen Referenzrahmen unabdingbar. Regionale Betriebe sowie die IHK und Handwerkskammer begrüßen die Initiative ausdrücklich.

Um auf diesem Feld voranzukommen, führte der Ministerialbeauftragte für die Real-schulen in der Oberpfalz am Bohemicum der Universität Regensburg im Frühjahr 2010 erste Gespräche mit Vertreterinnen der Karlsuniversität Prag. Die Kontakte mit der Karlsuniversität wurden intensiviert, wobei die Realschulabteilung offizielle Kontakte zum Bayerischen Staatsministerium für Unterricht und Kultus herstellte. Im Januar 2011 wurden in Anwesenheit von zwei Vertreterinnen der Karlsuniversität Prag, Ministerialrat Konrad Huber, Frau Dr. Ladka Holubová und Ministerialbeauftragter Ludwig Meier an der Dienststelle des Ministerialbeauftragten für die Realschulen in der Oberpfalz “Nägel mit Köpfen” gemacht.

Am 28.05.11 wird – erstmals in der Geschichte zwischen Bayern und Tschechien – für Jugendliche in Bayern eine Prüfung zur Zertifizierung nach dem Europäischen Referenzrahmen angeboten, und zwar an der Hans-Scholl-Realschule in Weiden. Begonnen wird dabei zunächst mit dem Level A1. Die Prüfung beinhaltet einen Hörverständnistest (30 Minuten), einen schriftlichen Teil (60 Minuten) sowie einen mündlichen Teil (insgesamt ca. 7 Minuten), der aus einem Vorstellungsgespräch, einer Bildbeschreibung und einer Kommunikationsaufgabe besteht. Die Prüflinge finden sich am Prüfungstag um 9.00 Uhr zur Registrierung an der Hans-Scholl-Realschule ein und beginnen mit dem schriftlichen Teil um 10.00 Uhr. Gleich beim “ersten Anlauf” haben sich 42 Schülerinnen und Schüler zur Prüfung angemeldet. Um die Lehrkräfte auf dieses neue Aufgabenfeld konkret vorzubereiten, fand im April dieses Jahres in Weiden eine Fortbildungsveranstaltung statt.

Am 04.07.11 wird im Rahmen eines Festaktes in Regensburg der Kooperationsvertrag zwischen dem Bayerischen Staatsministerium für Unterricht und Kultus und dem Kultusministerium von Tschechien unterzeichnet. Dabei sollen die ersten Zertifikate, die für Schülerinnen und Schüler aus Deutschland erteilt werden, feierlich ausgehändigt werden. 

Presse-Information der Dienststelle des Ministerialbeauftragten für die Realschulen in der Oberpfalz vom 23.05.11