Arbeit in Europa EURES Bayern -Tschechien

Pressemitteilung vom 25.05.2007
EURES-Region Bayern-Tschechien startete Arbeitsmarktportal Der Leiter der Agentur für Arbeit Schwandorf, Joachim Ossmann, hat am 25.05.07 zusammen mit der bayerischen Staatministerin für Bundes- und Europaangelegenheiten, Emilia Müller, die Arbeitsmarkt-Datenbank der EURES-Region Bayern-Tschechien gestartet. Im Beisein des DGB-Bezirksvorsitzenden Helmut Fiedler, Weiden und des tschechischen Arbeitgebervertreters Tomáš Kuták, Pilsen sowie zahlreichen Gästen aus Poli-tik und Wirtschaft aus dem deutsch-tschechischen Grenzraum wies Ossmann auf den tiefgreifenden Um- und Aufbauprozess hin, in dem sich die Grenzregion auf bayerischer und tschechischer Seite seit dem Fall des Eisernen Vorhangs 1990 und dem Beitritt Tschechiens zur EU im Jahr 2004 befindet. Zu den entscheidenden Standort-vorteilen zählen vor allem die Lage mitten in Europa und die traditionell hohe Industriedichte, so Ossmann. Als eines der wichtigsten Ziele gelte es, den grenzüberschreitenden Arbeitsmarkt zu normalisieren. Hierzu haben sich im Jahr 2006 die deutsche und tschechische Arbeitsverwaltung entlang der Grenze sowie Vertreter der Wirtschaft und der Gewerkschaft zusammengeschlossen und die EURES-Partnerschaft Bayern-Tschechien gegründet. Sie sei die jüngste und erste Partnerschaft an der Nahtstelle zwischen einem “alten” und “neuen” EU-Staat, so Ossmann. Im Rahmen der EURES-Partnerschaft entwickeln die Mitglieder verschiedene Projekte. So konnte aus Mitteln der Europäischen Union das neue “Arbeitsmarktportal” verwirklicht werden, das die Agentur für Arbeit Schwandorf für die Grenzpartner-schaft in Auftrag gegeben hat. Das neue Arbeitsmarktportal leistet einen beachtlichen Beitrag zur Verbesserung der Transparenz auf dem Arbeitsmarkt im Grenzraum. Es bietet einen Überblick über die wichtigsten Arbeitsmarktdaten, die Lage und Entwicklung auf dem Arbeitsmarkt, sowohl auf deutscher Seite in den Bezirken der Arbeitsagenturen von Hof bis Passau, als auch auf der entsprechend gegenüberliegenden Seite in Tschechien von Eger, Karlsbad bis Prachatitz. Neben Informationen über Arbeitslosigkeit und Offene Stellen sowie über Beschäftigung und Arbeitsmarktpolitik bietet das Portal Daten über Grenzpendler, Bevölkerung und die größten Unternehmen in den wichtigsten Wirtschaftszweigen sowie Tipps für Grenzgänger. Die Daten können insbesondere von Behörden und Kommunen ebenso wie den verschiedensten Organisationen und Instituten genutzt und als Grundlagen für Entscheidungen herangezogen werden. Als potentielle Nutzer sind auch Journalisten und Wissenschaftler angesprochen. Das Arbeitsmarktportal ist im Internet zu finden unter: www.eures-by-cz.eu Gut zu wissen! Die “EURES-Region Bayern-Tschechien” umfasst die deutschen Arbeitsagenturbezirke Hof, Weiden, Schwandorf, Deggendorf und Passau und die tschechischen Regionen Pilsen und Karlsbad sowie den Arbeitsamtsbezirk Prachatitz. In diesem Raum (25.000 qkm) leben rund 2,4 Millionen Einwohner, davon 1,2 Millionen Erwerbstätige. Nach dem Stand Juni 2006 überquerten 4.332 Pendler täglich auf dem Weg zur Arbeit die Grenze. 3.842 Tschechen begeben sich nach Deutschland und 490 Deutsche begeben sich nach Tschechien. Hinter dem Kürzel EURES verbirgt sich der programmatische Name “EURopean Employment Services”, mit dem die Arbeitsmarktinitiativen der Europäischen Union und der Arbeitsverwaltungen der europäischen Staaten bezeichnet werden.