Grenzüberschreitendes Sommerfeeling

Äußerst gut gelaunt ließen die Gäste am Montag die Sommerempfangspause der letzten beiden Corona-Jahre hinter sich. Die gute Stimmung zog sich durch den genzen warmen Sommerabend. Sie drückte sich in den Grußworten der Ehrengäste aus bis zum Ausklang mit einer Schar tanzbeinschwingender Gäste. Wie beim Empfang draußen heitere Gesichter beim Rundgang durch die Sommerausstellung auf den drei Etagen des CeBB, ausgelöst von den Fotokünstlern Herbert Pöhnl und Edmund Stern der mit ihrer Foto-Hommage an Bürgermeisterinnen und Bürgermeister beiderseits der Grenze.

Gab es bei früheren Sommerempfängen oft bange Blicke gen Himmel, so zeigte sich heuer der Sommer von seiner besten Seite. Richard Tischler, stellv. Landrat und Bürgermeister der Stadt Pfreimd, unterstrich bei seiner Eröffnungsworten, wie wichtig Begegnungen sind und wie diese das öffentliche, kulturelle und grenzüberschreitende Leben bereichern. „Was für eine großartige Gelegenheit, sich auszutauschen, gut gelaunt zu sein und an einem lauen Sommerabend grenzüberschreitend miteinander zu feiern.“ Wer den erst seit ein paar Monaten amtierenden Oberpfälzer Regierungspräsidenten Walter Jonas noch nicht kannte, der spürte bei diesen ersten Sätzen seiner Rede, da steht ein Repräsentant des Staates vor uns, der neben Verordnungen und Gesetzesparagrafen auch das zwischenmenschliche Leben zu schätzen weiß. Unkompliziert, engagiert und direkt aufeinander zugehen sind seine Schlüsselbegriffe für das bayerisch-tschechische Miteinander und dessen Zukunft, das „in den Händen unserer Jugend und der nächsten Generationen liegt, die genauso wie wir nicht aufhören dürfen, Brücken zu bauen“. Der Regierungspräsident hat sich noch vor dem offiziellen Beginn die Sommerausstellung mit Fotografien von Herbert Pöhnl und Edmund Stern angeschaut, um seine Eindrücke mit in seine Eröffnungsworte zu packen. „Die Ausstellung visualisiert das bayerisch-tschechische Miteinander von BürgermeisterInnen und zeigt einerseits die Unterschiede, vor allem aber auch die Gemeinsamkeiten. Ohne Bildunterschrift wäre nicht zu unterscheiden, ob es sich bei den Portraits um bayerische oder tschechische Gemeindeoberhäupter handelt. Vor allem zeigt es, sie haben Humor, diesseits und jenseits der Grenze. Sie begegnen sich, sie erleben Gemeinsamkeit, sie lachen und haben Freude“.

Der stellv. Präsident der Region Pilsen, Petr Vanka, knüpft daran an und erinnert, dass die freundschaftliche Atmosphäre für grenzüberschreitende Kunst und Kultur im CeBB ohne viele zu übersetzende Worte zu begreifen ist. „Wir verstehen kein Wort, doch am Ende des Tages ist die Seele erfreut“, so sein Fazit. Erstmals erhält die Kulturstiftung Bavaria Bohemia Gelegenheit, beim Sommerempfang ihr Engagement der Öffentlichkeit vorzustellen. Stiftungsvorstand Dr. Rudolf Ebneth berichtet über namhafte Zustiftungen der Sparkasse im Landkreis Schwandorf und des Landkreises Neustadt/WN in diesem Jahr. Damit erweitert sich der Spielraum für die Unterstützung von Aktionen des CeBB. Das Ziel ist, im kommenden Jahr zum 10-jährigen Bestehen das Stiftungskapital erneut deutlich zu erhöhen. „Frauen haben das letzte Wort“ klingt für manche Männer nicht so nach deren Geschmack, doch bei Irene Träxler, stellv. Vorsitzende von Bavaria Bohemia e.V. und Repräsentantin des Trägervereins, kommt ihre zutreffende Feststellung als letzte Rednerin im Grußwortreigen äußerst charmant rüber. Sommerlich behütet in einem Kleid in bunten Sommerfarben lobt sie die entspannte Atmosphäre, das gesamte CeBB-Team mit Veronika Hofinger an der Spitze, die ehrenamtliche Unterstützung, die Band aus dem Nachbarland und weiter die beiden Fotokünstler, die sie bittet, ihr Grußwort mit Gedanken zur Ausstellung zu ergänzen.