Česko-bavorská výstava betlémů

Betlémy ze šesti sousedních regionů v bývalém hostinci „U Pošty“ ve Schwandorfu

„Čechy a Bavorsko spojuje dlouholetá a intenzivní láska k betlémům.“
Johann Dendorfer, předseda světového spolku betlémářů Universalis Foederatio Praesepistica

Příhodně k vánoční době se koná v rámci projektu „Kulturní město Čechy-Bavorsko“ rozsáhlá výstava betlémů s exponáty z Čech a Bavorska. V centru kulturního města 2020-2021, Schwandorfu, jsou v prostorách bývalého hostince „Zur Post“ (U Pošty) prezentovány historické a tematické betlémy ze šesti sousedních regionů podél česko-bavorské hranice. Výstava tak ukazuje nejen rozmanitost české a bavorské kultury betlémů, nýbrž také velké množství společných znaků mezi česko-bavorskými betlémy. Od středy 9. 12. 2020 se mohou zainteresovaní návštěvníci vydat na filmovou cestu plnou betlémů podél česko-bavorské hranice a obdivovat celkem 27 exponátů ze šesti sousedních regionů.

Horní Franky

Jako zápůjčka od Muzea pohoří Smrčiny z kulturního města Čechy-Bavorsko 2021, z Wunsiedelu, spadají tyto dva historické skříňové betlémy z období biedermeieru tematicky do oblasti Orientu a obohacují česko-bavorskou výstavu betlémů o jejich exotickou scenérii.


Karlovarský kraj

Betlém z Kynšperka nad Ohří a český skříňový betlém pocházejí z fondu Muzea v Chebu a přesvědčují nejen svým jemným zpracováním a láskou k detailu, nýbrž okouzlí také svou rozmanitostí materiálů a postav.


Horní Falc

Se „Svatbou v Káně“, oblíbeným vyobrazením mezi betlémáři, začíná česko-bavorská cesta plná betlémů ve Schwandorfu. Jako zástupci regionu Horní Falc a významné osobnosti Schwandorfu poskytli Christine a Raimund Pöllmannovi, kteří si vytvořili vlastní styl tvorby betlémů a již desítky let vystavují jak v tuzemsku, tak i v zahraničí, pro potřeby výstavy dva exponáty. Jako hostitelský region kulturního města na roky 2020-2021 končí přeshraniční cesta plná betlémů vyobrazením od Dr. Thomase Hubera z Řezna, narozeného v Dolním Bavorsku a vyrůstajícího v Horní Falci.


Plzeňský kraj

Nedaleko hranice s Horní Falcí vystavuje Muzeum Chodska v Domažlicích pravidelně betlémy z Plzeňského kraje a umožňuje se svými mnohými exponáty nahlédnout do oblastí tradičního oblékání, řemesel a kultury na Chodsku. Paní Ivana Sieberová z Klatov, členka spolku Betlemáři Plzeňska, doplňuje sbírku betlémů svými vlastnoručně vytvořenými díly a interpretacemi vánočních příběhů.


Dolní Bavorsko

Scény plné symbolů od Theresy a Guida Scharrera, předsedy spolku Straubinger Krippenfreunde (Přátelé betlémů Straubing) a několikanásobného nositele bavorských a mezinárodních ocenění, zvou diváky k zamyšlení se nad vyobrazeními v betlémech nad rámec vánočních scén a připouští velké množství různých možných interpretací.


Jihočeský kraj

Svou rozsáhlou sbírkou děl regionálních betlémářů umožňují vystavené exponáty z Muzea Jindřichohradecka impozantním způsobem nahlédnout do rozmanitosti jihočeského umění stavění betlémů. Video největšího mechanického vánočního betlému na světě, který v průběhu šedesáti let vytvořil usilovnou ruční prací jindřichohradecký měšťan Tomáš Krýza, umožní zažít tento jedinečný artefakt ve výstavních prostorách česko-bavorské výstavy betlémů ve Schwandorfu.


Poděkování

Děkujeme našim partnerům ze šesti sousedních regionů za poskytnutí výstavních exponátů a za dobrou spolupráci.