Básně stojí mezi řádky

Pozůstalost zůstává někdy nenápadně skryta. U rockového hudebníka, malíře a autora Kevina Coyna to bylo podobné, kdyby se Stefan Voit nebyl vydal po jeho stopách pro Weidenské dny literatury.

Z hledání stop se něco vyvinulo, aktuálně knižní projekt s básněmi, texty, kresbami od Kevina Coina a Jürgena Hubera, představený minulý čtvrtek při čtení v Centru Bavaria Bohemia (CeBB) v Schönsee Giselou Bender, Jürgenem Huberem a Stefanem Voitem. Také výstava ve vile Kebbel, Hornofalckém domě umělců ve Schwandorfu-Fronbergu, která nám pod titulem “Umělecký poklad” umožňuje nahlédnout do pozůstalostí, Kevin Coyne je u toho (hornofalcká média o tom informovala). Proč je Angličan Kevin Coyne, který zemřel v roce 2004, u nás v Horní Falci dnes tématem? Na tuto otázku dává prezentace knihy “Básně stojí mezi řádky” dobrou odpověď.

Stefan Voit nazývá Kevina Coyna v úvodu ke čtení, které běží paralelně také online v síti, i sedmnáct let po jeho smrti v Norimberku pořád ještě fascinujícím umělcem. Kreativní multitalent, který jako jeden z prvních v hudebním vydavatelství Virgin vystoupal do hudebních výšin i co do počtu prodaných desek. Ve svém měnivém životě měl vícekrát šanci k vzestupu, jen kdyby se byl vydal na rozcestí tím správným směrem. Mylné odbočky ho vícekrát přivedly do omamných propastí “sexu, drog a rock’n rollu”. Jeho žena, kterou si našel v Norimberku, vytrhla tohoto hudebníka “always on road” a “exilového Franka” jak jej Stefan Voit v uvozovkách nazývá v předmluvě ke knize, z onoho víru. Následovalo několik nanejvýš úspěšných let v Německu až do jeho náhlé smrti v roce 2004 v Norimberku. Tam nalezl na hřbitově Johannisfriedhof svůj poslední odpočinek v kruhu mnoha známých osobností, jako Albrecht Dürer a Wilhelm Busch.

Vydařený výstavní projekt pro Weidenské literární dny 2012 položil základ pro dodnes trvající vztah Stefana Voita k pozůstalosti Kevina Coyna, založený na důvěře a přátelství. Malá knížka v kapesním formátu která nyní vyšla v v Nakladatelství Gisela-Verlag opět vděčí přátelství. Když si Jürgen Huber po konci své komunálně politické éry v Řeznu – od roku 2014 do roku 2020 byl třetím místostarostou – koupil v Schönsee dům a středobod svého života přesunul blízko k české hranici,  měl několik zvědavých návštěv. Mezi nimi byl také Stefan Voit. Při lesní procházce vznikl nápad, zveřejnit dosud nezveřejněné básně a kresby Kevina Coyna a Jürgena Hubera ve společném svazku. Vydavatelka Gisela Bender má viditelné potěšení z čtení několika krátkých básní od Jürgena Hubera. A to vždy dvakrát za sebou, neboť  “pak proniká smysl řádků hlouběji”. Stefan Voit se pustí do básní Kevina Coina, některých v angličtině, většinu citlivě přeloží. Jürgen Huber, jako třetí ve svazku má přitom šest stránek A4, plných nezveřejněného textu, který vezme hosty sebou na cestu, na které se potkávají divadelní scény života jako dvě paralely v nekonečnu. “Děkuji” říká Veronika Hofinger na závěr také virtuálnímu publiku, které je podle registrovaných přihlášení v síti o tomto mlhavém večeru daleko v převaze.

Představení knihy bylo vysíláno a lze si ho shlédnout pod odkazem bbkult.net/bb-literatur.