Černá voda
Utopie letní noci u černé vody.
Skupina mladých lidí v noci tajně přelézá plot koupaliště. Frank a Olli, Cynthia a další se setkávají s Muratem, Karimem, Leylou a Aishou. Vyvstává otázka, kdo tu byl první. Ale namísto toho, aby se spolu střetli, sbližují se, plavou, smějí a flirtují. Hravě překonávají sociální a kulturní rozdíly. Jsou vzájemně zvědaví a společně spolu diskutují.
I o dvacet let později bude tato noc něčím, na co budou toužebně vzpomínat. Z dětí přistěhovalců, kteří sem přišli za prací, se mezitím stali lidé s “přistěhovaleckou minulostí” – a odlišné sociální sféry je opět zřetelně oddělují.