Filmový projekt “Border Speaking – Hranice promlouvají”
Francouzští architekti Simon Brunel a Nicolas Pannetier, žijící v Berlíně, při své průzkumné cestě podél bývalé schengenské hranice od Baltu až k Jadranu přesně analyzovali 237 pohraničních míst. Rozhovory, fotografie, texty, zvukové nahrávky i filmové snímky byly uloženy do interaktivní databanky. Kromě toho vznikl film “Border Speaking” (Hranice promlouvají), v němž sedm Evropanů vypráví, jak prožívali “svoji” hranici: v rozporu mezi přáním zapomenout, potřebou vzpomínek a nutností nově se zorientovat mezi pozůstatky z dob komunismu a razantním vývojem globalizace.
Od července 2009 se bude film promítat v putovním představení na 40 místech podél hranice, která odděluje “staré” a “nové” země Evropské unie. Centrum Bavaria Bohemia bylo autory osloveno hned na začátku jako partner tohoto projektu a bude jedním z míst, kde se film bude promítat. Projekce se bude konat ve čtvrtek 10.09.09 v CeBB. Iniciátoři projektu si přejí, aby se na film podívali obyvatelé z obou stran hranice společně a po představení mluvili o svých dojmech a společně diskutovali.
CeBB, jako jeden z kooperačních partnerů, ukazuje a zároveň zprostředkovalo, další promítání filmu na bavorsko-české hranici (Národní park Šumava), v Ludwigsthalu (dne 07.09.09) a v St. Oswaldu (09.09.09).
Ve filmu vypráví sedm obyvatel pohraničí od Baltu až po Jadran své příběhy. Nejsou to přímí sousedé. Někteří bydlí 100 km, jiní více než 1.000 km daleko od sebe. Olaf, Zbigniew, Václav, Vanda, Sándor, Rosa a Marinka žijí v sedmi různých zemích a mají různá povolání:
policista, obchodník, lesník, učitelka, bývalý voják, důchodkyně a obchodní vedoucí jedné cestovní kanceláře. Přes jejich nestejné životní cesty mají jedno společné: výraznou zkušenost s hranicí. Fyzická hranice, u které všichni žijí, odděluje staré členské státy EU od nových. Jako vnější oddělující čára se stále více vytrácí, ale jako vnitřní hranice zůstává uvězněna v paměti lidí.
Doba trvání filmu: 70 minut
Jazyky: němčina a angličtina, české titulky
Autoři: architekti Simon Brunes a Nicolas Pannetier
Další informace: www.border-speaking.eu, www.atelier-limo.eu
