Cykloneděle 2011 na česko-bavorské stezce přátelství
Srdečně Vás uvítáme na cyklistické neděli 2011 ať už samotné, s rodinou, přáteli, nebo se spolkem!
“Vzhůru na kola!” I letos opět poslední neděli v dubnu (17.04.11). Nejméně 2.000 účastníků zahájilo v loňském roce o cyklistické neděli MAS (Místní akční skupiny) Bavorsko-Česko cyklistickou sezónu na Bavorsko-české cestě přátelství.
Cykloneděle se koná mezi Wölsendorfem a Schönsee/ Dietersberg na trati dlouhé cca. 45 km. Tato dobře sjízdná cyklostezka vede překrásnou krajinou, stranou od silniční dopravy a je ideální pro milovníky cyklistiky i rodiny.
Tucet zastávek na trase nebo v její blízkosti zvou k odpočinku a zábavě. Zorganizují je a postarají se o ně místní spolky. Cyklisty čeká bohatá nabídka kultury a zábavy, pro děti zde budou hřiště a koutky pro různou tvořivou činnost – o rozmanitost je tedy dobře postaráno. A nebude chybět ani něco dobrého na zub. Po cyklostezce projedete krásnými údolími Schwarzachu, Murachu a Aschy.
Zastávky & akce 2011:
Wölsendorf – oslava pro rodiny u „Dorfstadlu“ (stodola na společenské akce) na návsi, 9-17 hodin: prodej nápojů, opečené klobásy na grilu na dřevěné uhlí, káva a koláče, nabídka zábavy; prohlídka kostela Sv. Wolfganga; velké parkoviště před vstupem na cyklostezku! Pořadatel: Vereinsgemeinschaft Wölsendorf
Schwarzach u Nabburgu, hasičská zbrojnice, 10-17 hodin: vesnická slavnost pro domácí i návštěvníky, areál pro děti s vodními stříkačkami, malování vodovkami, propichování nafukovacích balónků atd.; nabídka rybích specialit ze Schwarzachu: uzený pstruh nebo dušený se zeleninovou nádivkou, pečený filet z kapra (objednávky předem: Josef Pamler, tel.č. +49(0)9675-699, josef_pamler@freenet.de nebo Tom Bittner, tel.č. +49(0)9675-1634, bittnertom@t-online.de), prodej nápojů, káva a koláče. Pořadatel: Srdužení spolků ve vesnici Schwarzach
Altendorf – areál u fary ve středisku vesnici, 11-19 hodin: vesnická slavnost pro domácí i návštěvníky, dětské koutky na malování, hraní i kutění, provoz v pivním stanu, pizza z mobilní pece, nápoje, káva a buffet s koláči; Pořadatelé: Sportovní klub Altendorf, rodičovský spolek pro podporu mateřské školy
Uckersdorf – „cyklonádraží“: celodenní užití meditativní místo “hrad Troja” (zdarma). Pořadatel: Spolek na podporu kultury Schwarzhofen
Uckersdorf – hostinec “Kreuzwirt”: opečené klobásy na grilu na dřevěné uhlí, káva a koláče; Pořadatel: hostinec “Kreuzwirt”
Pertolzhofen – „Vereinsstadl“ (stodola na společenské akce): od 10 hodin slavnostní program se zábavnou a živou hudbou, skákacím hradem pro děti, prohlídky obce i kostela s průvodcem; bohatá nabídka jídla, snídaně s opečenými bílými klobáskami, lahůdky na grilu, studené nápoje, káva a koláče; pořadatel: Sdružení spolků ve vesnici Pertolzhofen
Pertolzhofen – „Umělecká hala Pertolzhofen“ (přestaveny kontejner na areálu bývalého nádraží): Zahájení výstavy obrazy Gabinky Streile a Wernera Schmida; výstava trvá do 09.05.2011, otevřeno 24 hodin denně pokud slunce poskytuje dost energií. Pořadatel: Spolek pro umění Pertolzhofen e.V.
Oberviechtach – „cyklonádraží“ Lions-Clubu Hornofalcký les: 10.30 – 16 hodin: zastávka s bílými klobáskami, čerstvé smažené speciality s medvědím česnekem, nápoje, ovocné šťávy, káva a koláče; fotoprezentace Slavností Doktora Eisenbartha a prohlídka největšího pivního džbánu. Tato zastávka bude otevřena jen za dobrého počasí; Pořadatel: LC Oberpfälzer Wald
Schneeberg – vesnická pec u bývalého nádraží: 9 – 17 hodin provoz vesnické pece, dětské hřiště, velký počet míst k sezení pod střechou; čerstvý vlastní chléb pečený v peci na dřevo, pizza z pece na dřevo, káva, koláče, nápoje; Pořadatel: Hasičský spolek Schneeberg
Gaisthal – cyklostanice u bývalého nádraží: posezení ve velkém stanu s bílými klobáskami a pivem; od 8.30 hodin Cyklo-snídaně, od 12 hodin polední nabídka: vepřová pečeně, knedlíky a salát; 14-18 hodin hudební zábava s kapelou “Frauensteiner Musikanten”, grilovaná jídla, koláče a káva; program pro děti, od 18 hodin “Rockový závěr” se skupinou O.B.T.; Pořadatel: Sdružení spolků v Gaisthalu.
Schönsee – Centrum Bavaria Bohemia: 14-17 hodin, výstava “Mezinárodní bienále kresby Plzeň 2010” a “Bienále grafiky Rokycany 2010”; v místnosti bb-info: turistické a kulturní informace z bavorských i sousedních českých regionů; Pořadatel: Bavaria Bohemia e.V.
Pojede i cyklobus!
I letos bude na trati Wölsendorf-Pertolzhofen-Oberviechtach-Schönsee opět jezdit cyklobusy. Tak mají cyklisté možnost projet celou trasu cca. 45 km jen v jednom směru nebo její části. Letos nabízíme dodatečné jízdy ve směru Wölsendorf-Schönsee. Stanice cyklobusu se nacházejí ve Wölsendorfu u zastávky vedle hasičárny, v Pertolzhofenu u zastávky na areálu bývalého nádražy / vesnické stodoly, v Oberviechtachu u bývalého nádraží a v Schönsee u radnici.
Ceník cyklobusů (příspěvek na náklady): Jízda Wölsendorf-Schönsee nebo opačným směrem: 1 dospělí včetně jízdního kola 5,00 EUR, 1 dítě (do 12 let) včetně jízdního kola 2,50 EUR; Kratší úseky za paušální cenu: 1 dospělí včetně jízdního kola 3,00 EUR, 1 dítě (do 12 let) včetně jízdního kola 1,50 EUR. Rezervace není nutná!
Trasu se dá jezdit v libovolném směru, nástup do trasy je možný kdekoliv. Parkovacích míst je dostatek poblíž bývalých nádraží.
Bližší informace u vedoucí kanceláře LAG v Schönsee, Manuel Lischka, tel.č. +49(0)9674-924731, e-mail: lag@brueckenland.eu). Stále aktuální informace na www.brueckenland.eu
